Traducción de la letra de la canción Cupid Missed His Mark - Burden Of A Day

Cupid Missed His Mark (original)

Disenchanting and contagious when we think that we’re in love
superfluous, disengaging
when we think we are in love
pointless words
when it comes to push and shove
we’re just kids in grown up bodies, right?
I am right aren’t I?
we thought we were in love
this love is the tie that binds a noose around our neck
You created me to love so much deeper than that
please let me fall again
I’ll never come back
we can fall, just one time
it still hurts in rewind
You can heal broken hearts and replace with spare parts
I keep my heart in my pocket
it’s weighing my shirt down
bleeding through the fabric and bursting with the sound
what if my heart beats too fast
I’m longing for Your still small voice
viens bloom with blue like roadmaps
we fell against our will
what if my capillaries won’t stand and lapse
we fell against our will
honestly honestly
won’t you say those things to me?
get on your horse and ride

Cupid Missed His Mark (traducción)

Desencantador y contagioso cuando pensamos que estamos enamorados
superfluo, desconectar
cuando pensamos que estamos enamorados
palabras sin sentido
cuando se trata de empujar y empujar
solo somos niños en cuerpos de adultos, ¿verdad?
tengo razon no?
pensábamos que estábamos enamorados
este amor es el lazo que ata una soga alrededor de nuestro cuello
Me creaste para amar mucho más profundo que eso
por favor déjame caer de nuevo
nunca volveré
podemos caer, solo una vez
todavía duele en rebobinado
Puedes curar corazones rotos y reemplazarlos con repuestos.
Mantengo mi corazón en mi bolsillo
me está pesando la camisa
sangrando a través de la tela y estallando con el sonido
¿Qué pasa si mi corazón late demasiado rápido?
Estoy anhelando tu pequeña voz
viens florece con azul como hojas de ruta
caímos contra nuestra voluntad
¿Qué pasa si mis capilares no se sostienen y caducan?
caímos contra nuestra voluntad
honestamente honestamente
¿No me dirás esas cosas?
súbete a tu caballo y cabalga