Traducción de la letra de la canción Oh The Humanity (A Prologue to Tragedy) - Burden Of A Day

Oh The Humanity (A Prologue to Tragedy) (original)

As the shots rang out on the motorcade
We felt nothing at all
We said it happens
Yeah it happens all the time
With a dealer"s hand we gently build our house of cards
As kings and queens are dining in your yards
We tied this up With a bow
The science of rock and roll
To bleed a dream with a stolen chance
The art of life is a fleeting glance
We close our eyes
The air is cold I breathe tonight
The frosted lends
It dims our eyes
With our clenched teeth we numbly bite
And gently crack our pearly whites
With vengeance we could light the flame
But instead we choose to proudly look away
With tear-filled eyes and aching arms
He stares at his useless hands
We dropped the ball
We lost it on our own
As the torrents fell on the sleeping town
We felt nothing at all

Oh The Humanity (A Prologue to Tragedy) (traducción)

Mientras sonaban los disparos en la caravana
No sentimos nada en absoluto
Dijimos que sucede
Sí, sucede todo el tiempo.
Con la mano de un dealer construimos suavemente nuestro castillo de naipes
Mientras reyes y reinas cenan en tus patios
Atamos esto con un lazo
La ciencia del rock and roll
Para sangrar un sueño con una oportunidad robada
El arte de la vida es una mirada fugaz
cerramos los ojos
El aire es frío que respiro esta noche
El helado se presta
Atenúa nuestros ojos
Con los dientes apretados mordemos entumecidos
Y rompa suavemente nuestros blancos nacarados
Con venganza podríamos encender la llama
Pero en lugar de eso, elegimos mirar hacia otro lado con orgullo
Con los ojos llenos de lágrimas y los brazos doloridos
Mira fijamente sus manos inútiles.
Dejamos caer la pelota
Lo perdimos por nuestra cuenta
Mientras los torrentes caían sobre la ciudad dormida
No sentimos nada en absoluto