Traducción de la letra de la canción Diana - Burhan G

Diana (original)

Hun var drømmekvinden
Og alt var så smukt på facaden
I kirken sagde hun ja, og hun mente det
Men noget lurer under overfladen
For når mørket falder på, har hun noget, som hun ska' nå
En lejlighed et sted i byen
Når hun sniger sig derind, venter han på hende
Og i nat er hun en anden kvinde
Byen brander, for Diana har en hemmelighed
Der' ingen, der ved, de ting hun gør for kærlighed
Hun ta’r de røde høje hæle med
Men Diana, hva' gør du, når de kalder dit navn?
Hjemme før han vågner
Og hun si’r: «Godmorgen, min skat» (Godmorgen, min skat)
Det' kun rifter fra hans hænder på hendes ryg (Hendes ryg)
Der fortæller, hvor hun var i nat
For hun elsker stadig ham og vil' nærmest dø af skam
Hvis han vidste, hva' hans kvinde havde brug for
Han kan aldrig får af vide, at på en og samme tid
Ser hun engle og dæmoner
Byen brander, for Diana har en hemmelighed
Der' ingen, der ved, de ting hun gør for kærlighed
Hun ta’r de røde høje hæle med
Men Diana, hva' gør du, når de kalder dit navn?
De kalder på Diana (De kalder dit navn)
De kalder på Diana, Diana
Men i bilen på vej hjem kommer tårene frem igen
For sandhed var det eneste, hun loved' ham
De historier, hun ku' fortælle, ville slå ham ihjel
Så hun låser selv det sidste gang, i hvert fald til næste gang
Diana har en hemmelighed
Der' ingen, der ved, de ting hun gør for kærlighed
Hun ta’r de røde høje hæle med (Diana, lyt på mig nu)
Men Diana, hva' gør du, når de kalder dit navn?
De kalder på Diana
De kalder på Diana, Diana

Diana (traducción)

ella era la mujer soñada
Y todo era tan hermoso en la fachada
En la iglesia, ella dijo que sí, y lo decía en serio
Pero algo está al acecho debajo de la superficie
Porque cuando cae la oscuridad, ella tiene algo que alcanzar
Un apartamento en algún lugar de la ciudad.
Cuando ella se cuela allí, él la espera.
Y esta noche ella es otra mujer
La ciudad está en llamas, porque Diana tiene un secreto.
No hay quien sepa las cosas que hace por amor
Se lleva los tacones rojos con ella.
Pero Diana, ¿qué haces cuando te llaman por tu nombre?
En casa antes de que se despierte
Y ella dice: "Buenos días, mi amor" (Buenos días, mi amor)
Solo arranca de sus manos en su espalda (Su espalda)
Eso dice dónde estuvo anoche.
Porque ella todavía lo ama y casi se muere de vergüenza
Si supiera lo que su mujer necesitaba
Él nunca puede llegar a saber que al mismo tiempo
Ella ve ángeles y demonios
La ciudad está en llamas, porque Diana tiene un secreto.
No hay quien sepa las cosas que hace por amor
Se lleva los tacones rojos con ella.
Pero Diana, ¿qué haces cuando te llaman por tu nombre?
Llaman a Diana (Te llaman por tu nombre)
Ellos llaman Diana, Diana
Pero en el coche de camino a casa, las lágrimas vuelven
Porque la verdad era lo único que ella amaba'
Las historias que ella podría contar lo matarían
Así se encierra la última vez, al menos hasta la próxima.
diana tiene un secreto
No hay quien sepa las cosas que hace por amor
Ella trae los tacones rojos (Diana, escúchame ahora)
Pero Diana, ¿qué haces cuando te llaman por tu nombre?
Llaman a Diana
Ellos llaman Diana, Diana