Traducción de la letra de la canción Din For Evigt - Burhan G

Din For Evigt (original)

For det starter så uskyldigt
Det den samme gamle leg
Forbudte kys der bli’r til kærtegn
Og pludselig ligger du hos mig
Jeg tænker denne gang gør jeg modstand
Denne gang er jeg i kontrol
Men jeg ved jo godt at jeg' på dybt vand
Når du går og min seng bliver kold, kold
Jeg er jo din, det' alt jeg er
Jeg kan prøve, men jeg kan ikk' la' vær
Og hvis jeg går og siger farvel
Så ved jeg du finder mig alligevel
Som en storm ta’r du mig
Og sletter alt du møder på din vej
Og når jeg vågner, så ved jeg godt
At jeg er din for evigt
For evigt, for evigt
Hvis du nu ikk' var så yndig
Hvis du ikk' var så fucking smuk
Så ku' det være jeg ku' ha' lidt forsvar
Men det bli’r kun til stille suk
Hey, la' nu være at bli’e forelsket
Jeg ved jo godt, det var det du sagde
Men jeg har hørt dig hviske, du elsker mig
Så var det slut, ingen vej tilbage, tilbage
Jeg er jo din, det' alt jeg er
Jeg kan prøve, men jeg kan ikk' la' vær
Og hvis jeg går og siger farvel
Så ved jeg du finder mig alligevel
Som en storm ta’r du mig
Og sletter alt du møder på din vej
Og når jeg vågner, så ved jeg godt
At jeg er din for evigt
For evigt, for evigt
Det' som at drukne igen og igen
Når du med vilje går og holder mig hen
Til du kysser mig igen og jeg' over vandet
Du sætter hele min verden i brand
Men hvis du spørger, si’r jeg ja med det samme
Men hvis du spørger, si’r jeg ja med det samme
Jeg er jo din, det' alt jeg er
Jeg kan prøve, men jeg kan ikk' la' vær
Og hvis jeg går og siger farvel
Så ved jeg du finder mig alligevel
Som en storm ta’r du mig
Og sletter alt du møder på din vej
Og når jeg vågner, så ved jeg godt
At jeg er din for evigt
For evigt, for evigt
Jeg' din for evigt, jeg' din for evigt, oh
Jeg' din for evigt, jeg' din for evigt, oh

(traducción)

Porque comienza tan inocentemente
Es el mismo viejo juego
Besos prohibidos ahí se vuelven caricias
Y de repente estas conmigo
creo que esta vez me estoy resistiendo
Esta vez tengo el control
Pero sé que estoy en aguas profundas
Cuando te vas y mi cama se enfría, se enfría
Soy tuyo, eso es todo lo que soy
Puedo intentar, pero no puedo 'dejar' ir
Y si me voy y me despido
Entonces sé que me encontrarás de todos modos
Como una tormenta, me llevas
Y borra todo lo que encuentras en tu camino
Y cuando me despierto, lo sé
Que soy tuyo para siempre
Por siempre por siempre
Si no fueras tan adorable
Si no fueras tan jodidamente hermosa
Entonces, ¿podría ser que podría tener algo de defensa?
Pero es solo un suspiro silencioso
Oye, ahora no te enamores
Lo sé, eso es lo que dijiste
Pero te he oído susurrar, me amas
Luego se acabó, no hay vuelta atrás, atrás
Soy tuyo, eso es todo lo que soy
Puedo intentar, pero no puedo 'dejar' ir
Y si me voy y me despido
Entonces sé que me encontrarás de todos modos
Como una tormenta, me llevas
Y borra todo lo que encuentras en tu camino
Y cuando me despierto, lo sé
Que soy tuyo para siempre
Por siempre por siempre
Es como ahogarse una y otra vez
Cuando intencionalmente vas y me abrazas
Hasta que me vuelves a besar y yo' sobre el agua
Prendes fuego a todo mi mundo
Pero si preguntas, diré que sí de inmediato.
Pero si preguntas, diré que sí de inmediato.
Soy tuyo, eso es todo lo que soy
Puedo intentar, pero no puedo 'dejar' ir
Y si me voy y me despido
Entonces sé que me encontrarás de todos modos
Como una tormenta, me llevas
Y borra todo lo que encuentras en tu camino
Y cuando me despierto, lo sé
Que soy tuyo para siempre
Por siempre por siempre
Yo' tu para siempre, yo' tu para siempre, oh
Yo' tu para siempre, yo' tu para siempre, oh