Traducción de la letra de la canción Efter Midnat (Interlude) - Burhan G

Efter Midnat (Interlude) (original)

Hallo?
Hallo?
Sig nu noget, jeg ved godt, det' dig
Sig dog noget
Skar huden af med dit navn på, fodrer det til hundene
I en afkrog af afskum, troede de var sultne
De gad ikk' engang at sut' den
Ka' du sut på min lange, langt væk fra min afgrund, i et afstumpet skuespil
Prøver på at skjul' det for at fremstå cool
Gik i baglås, men i bagklogskabens skær sku' vi slut' det
Brænder som en dagbog i dit bål med mit navn på
En verdenskrig var alt, hva' vi brugt' tid på, er blevet et slagsmål
Du var på mig, inden du forsvandt, hvorfor ska' du være dum og intrigant?
Før var jeg klog og interessant, så havde du pludselig tungen i en anden mand
Forfanden kælling, er du fra forstanden, kælling?
Ssh, jeg har en anden kælling og femten andre siden du var en andens kælling
Hallo?
Sig nu noget, jeg ved godt det er dig
Jeg har mistet for mange venner, mistet for mange mennesker
Folk, jeg elsker — burd' duk' op og fucking tæsk' dig
Ka' du høre mig?
Sætter på den, til helvede på klem
De ved, hva' det indebærer, dem der kender min stemme
Trænger op i dit hjem, lægger mig under din seng
Stepper lige så stille frem, når du ligger og blunder hen
ond mand dukker mellem dine stænger
De siger, søvnen er dødens fætter
Han kommer på besøg og havde bødlen med sig
Tørstig for blod, søde tænder, døde mennesker i hovedet, jeg hører stemmer
Fødder spjætter, søvnløs i røde nætter
Ødelæg mig, lægger dig til at dø på øde sletter
Og jeg kommer og gør det, famler mig ind under skørtet
Jeg' ikk' bare bitter, fortørnet
Men hvis det ikk' er mig, er der ingen, du ska' ha' børn med

(traducción)

¿Hola?
¿Hola?
Ahora di algo, sé que eres tú
aunque di algo
Corta la piel con tu nombre, dale de comer a los perros
En un rincón de escoria, pensé que tenían hambre
Ni siquiera se molestaron en chuparlo.
¿Puedes chupar mi largo, lejos de mi abismo, en un juego contundente?
Tratando de ocultarlo para parecer genial
Entró en la cerradura trasera, pero en retrospectiva, lo terminaremos
Ardiendo como un diario en tu fuego con mi nombre en él
Una guerra mundial fue todo en lo que 'pasamos' el tiempo se ha convertido en una pelea
Estabas sobre mí antes de desaparecer, ¿por qué deberías ser estúpido e intrigante?
Antes era inteligente e interesante, luego de repente tuviste la lengua de otro hombre.
Maldita perra, ¿estás loca, perra?
Ssh, tengo otra perra y quince más ya que eras la perra de otra persona
¿Hola?
Ahora di algo, sé que eres tú
He perdido demasiados amigos, he perdido demasiadas personas
La gente que amo - burd 'duk' up y maldita bofetada 'te
¿Puedes oírme?
Se lo pone, al diablo con la pizca
Saben lo que significa, los que conocen mi voz
Penetrando hasta tu casa, poniéndome debajo de tu cama
Da pasos igual de silenciosos hacia adelante cuando te acuestas y te quedas dormido
el hombre malo aparece entre tus varas
Dicen que el sueño es primo de la muerte
Viene de visita y tenía al verdugo con él.
Sediento de sangre, dientes dulces, gente muerta en mi cabeza, escucho voces
Pies temblando, sin dormir en noches rojas
Destrúyeme, haz que mueras en llanuras desoladas
Y vengo y lo hago, a tientas bajo la falda
Estoy amargado, enojado
Pero si no soy yo, no hay nadie con quien debas tener hijos