Traducción de la letra de la canción Elsket Dig Mer' - Burhan G

Elsket Dig Mer' (original)

Jeg ser et fotografi fra en dag, jeg har glemt
Imens jeg pakker mit liv i flyttekasser igen
Det' langt fra første gang, jeg' havnet her
Vi' nærmest bedst, når vi eksploder'
Og jeg ved lige præcis, hva' man fortæller fælles venner
Når hel' ens verden den pludselig ender
Vi har råbt og skreget, til alt var dødt
Der' kun én ting, vi ikk' har forsøgt
Hva' hvis jeg elsked' dig mer'?
Ikk' smækkede døren, men blev lige her
Acceptered' at vi to er fucked up
Tror du, at det ku' være nok?
Hvorfor sku' vi diskutere?
Det' os to, uanset hva' der sker
Se i øjnene, at vi to er fucked up
Men så læng' vi' sammen, så går det nok
Vi skændes på syvende år, som havde vi smadret et spejl
Du så mig for, hvem jeg var, nu ser du kun mine fejl
Jeg har fået mit hjerte knust så mang' gang' før
Jeg ska' ikk' lære hvordan, man gør
Nej, jeg ved lige præcis, hvordan man glemmer de første nætter
Går ud med mine venner og drukner mine minder
Vi har råbt og skreget, til alt var dødt
Der' kun én ting, vi ikk' har forsøgt
Hva' hvis jeg elsked' dig mer'?
Ikk' smækkede døren, men blev lige her
Acceptered' at vi to er fucked up
Tror du, at det ku' være nok?
Hvorfor sku' vi diskutere?
Det' os to, uanset hva' der sker
Og se i øjnene, at vi to er fucked up
Men så læng' vi' sammen, så går det nok
Stædig og helt din egen
Fucked up og fuld af fejl
Ligesom mig
Ka' vi ikk' bare være fucked up sammen?
Hva' hvis jeg elsked' dig mer'?
Ikk' smækkede døren, men blev lige her
Acceptered' at vi to er fucked up
Tror du, at det ku' være nok?
Hvorfor sku' vi diskutere?
Det' os to, uanset hva' der sker
Se i øjnene, at vi to er fucked up
Men så læng' vi er sammen, så går det nok
Hva' hvis jeg elsked' dig mer'?

Elsket Dig Mer' (traducción)

Veo una fotografía de un día que olvidé
Mientras empaco mi vida en cajas de mudanza otra vez
Está lejos de ser la primera vez que terminé aquí
Nosotros casi mejor cuando explotamos
Y sé exactamente lo que les dice a los amigos mutuos
Cuando todo el mundo de repente termina
Gritamos y gritamos hasta que todo estuvo muerto
Hay' solo una cosa que no' intentamos
¿Y si te quisiera más?
Ikk' cerró la puerta, pero se quedó aquí
Aceptó' que los dos estamos jodidos
¿Crees que eso sería suficiente?
¿Por qué deberíamos discutir?
Somos nosotros dos, pase lo que pase
Afronta el hecho de que los dos estamos jodidos
Pero mientras 'nosotros' estemos juntos, funcionará
Nos peleamos en séptimo como si hubiéramos roto un espejo.
Me viste por lo que era, ahora solo ves mis defectos
Me han roto el corazón tantas 'veces' antes
Voy a 'no' aprender a hacer
No, sé exactamente cómo olvidar las primeras noches.
Salir con mis amigos y ahogar mis recuerdos
Gritamos y gritamos hasta que todo estuvo muerto
Hay' solo una cosa que no' intentamos
¿Y si te quisiera más?
Ikk' cerró la puerta, pero se quedó aquí
Aceptó' que los dos estamos jodidos
¿Crees que eso sería suficiente?
¿Por qué deberíamos discutir?
Somos nosotros dos, pase lo que pase
Y acéptalo, los dos estamos jodidos
Pero mientras 'nosotros' estemos juntos, funcionará
Testarudo y completamente tuyo
Jodido y lleno de bichos
Como yo
¿No podemos estar jodidos juntos?
¿Y si te quisiera más?
Ikk' cerró la puerta, pero se quedó aquí
Aceptó' que los dos estamos jodidos
¿Crees que eso sería suficiente?
¿Por qué deberíamos discutir?
Somos nosotros dos, pase lo que pase
Afronta el hecho de que los dos estamos jodidos
Pero mientras estemos juntos, está bien
¿Y si te quisiera más?