Traducción de la letra de la canción Et Barn Af Jul - Burhan G

Et Barn Af Jul (original)

Det længe siden
Jeg mødte dig for første gang
En nat der ved, vinter tid
Jeg hørte et kor der sang
Jeg stod der udenfor
Uden at vide hvorfor
Som en drøm
Som musik fra et andet rum
Stuer der dufter skønt
Og varmer mig for en stund
Jeg stod der helt uden for
Indtil du kom, tog min hånd der sagde
Kom mit barn, jeg følte mig hjemme
Et sted jeg ikke kendte
Og stjerner på himelen
Se hvad du, elsker skal du få
Jeg tror på magien finder os når vi er små
Hos dig er der plads til alle
Det mig du elsker på
Og spørger du så er jeg
Stadig et barn af jul
En konge søn
En scene jeg ik' forstod
Maria der sad i løn
Set igennem en frosen rude
Jeg stod der helt uden for
Indtil du kom, tog min hånd der sagde
Kom mit barn, jeg følte mig hjemme
Et sted jeg ikke kendte
Og stjerner på himelen
Se hvad du, elsker skal du få
Jeg tror på magien finder os når vi er små
Hos dig er der plads til alle
Det mig du elsker på
Og spørger du så er jeg
Stadig et barn af jul

Et Barn Af Jul (traducción)

que hace mucho tiempo
Te conocí por primera vez
Una noche que sabe, tiempo de invierno
Escuché un coro cantando
yo estaba parado afuera
sin saber porque
Como un sueño
Como música de otra habitación
Salones que huelen genial
Y me calienta un rato
estaba parado justo afuera
Hasta que llegaste, tomaste mi mano que decía
Ven mi niño, me sentí como en casa
Un lugar que no conocía
Y estrellas en el cielo
Mira lo que tú, amor, debes conseguir
Yo creo en la magia encontrándonos cuando somos pequeños
Contigo hay sitio para todos
Me amas en
Y si preguntas entonces yo soy
Todavía un niño de Navidad
el hijo de un rey
Una escena que no entendí
María que se sentó a pagar
Visto a través de un panel congelado
estaba parado justo afuera
Hasta que llegaste, tomaste mi mano que decía
Ven mi niño, me sentí como en casa
Un lugar que no conocía
Y estrellas en el cielo
Mira lo que tú, amor, debes conseguir
Yo creo en la magia encontrándonos cuando somos pequeños
Contigo hay sitio para todos
Me amas en
Y si preguntas entonces yo soy
Todavía un niño de Navidad