| Glædelig Jul (original) | Glædelig Jul (traducción) |
|---|---|
| Vintersneen | la nieve del invierno |
| Falder hvid og blød | Cae blanco y suave |
| Frosten napper i din kind | La escarcha te muerde la mejilla |
| Øjne der stråler | Ojos que brillan |
| Med forunderlig glød | Con maravilloso resplandor |
| Forventningsfulde barnesind | Mente de niño expectante |
| Næser trykkes | Se presionan las narices |
| Imod rudens glas | Contra el cristal de la ventana |
| I puldrede postyr | En conmoción encharcada |
| Barnet ser sine ønskers palads | El niño ve el palacio de sus deseos. |
| I en verden fuld af eventyr | En un mundo lleno de aventuras |
| De ved at julen | Ellos saben que la Navidad |
| Er på vej | En camino |
| Hver en lille pige og lille dreng | Cada niña y niño pequeño |
| De glæder sig | ellos están esperando |
| De er så ivrige | estan tan ansiosos |
| Kan næsten ikke vente | No puedo esperar |
| På hvad mon i år, julemanden har sendt? | Me pregunto qué ha enviado Santa este año. |
| Når juletræet står med sin glans | Cuando el árbol de Navidad se levanta con su gloria |
| Og nissen titter fra sit skjul | Y el duende asoma desde su escondite |
| Så slutter vi kreds | Entonces cerramos el círculo |
| Og begynder at synge | Y empieza a cantar |
| Et glædeligt, med et glædelig, med et glææædeligt | Un alegre, con un alegre, con un alegre |
| Glædeligt jul | Feliz navidad |
