Traducción de la letra de la canción Hånd I Hånd - Burhan G

Hånd I Hånd (original)

Hvis du fik lov til at gøre det hele om
Og fik en chance til
Mon du så stadigvæk ville ta' min hånd
Ville du?
Hvis du vidste dengang, hva' prisen var
Vil du så spille vores spil?
Vær nu bare ærlig
Det kom jo bag på os begge to (hey)
Ingen har sagt, det var nemt
Og ingen lovede os, at vi ku' få det hele
Vi håbed' nok lidt på perfekt
Men hey, vi' heldige, fordi vi har nogen at del' det med
Så vi går hånd i hånd
Ja, hvis jeg spurgte dig, om du blev revet med
Om det mon gik lidt stærkt
Vil du så sige, at så'n er kærlighed?
Ja, ville du?
Ville du mon byt' lethed og lidt fred
For det, som vi har lært
Vær nu bare ærlig
Det kom jo bag på os begge to
Ingen har sagt, det var nemt
Og ingen lovede os, at vi ku' få det hele
Vi håbed' nok lidt på perfekt
Men hey, vi' heldige, fordi vi har nogen at del' det med
Så vi går hånd i hånd
Vil du stadig gå, for jeg vil stadig gå
Tænker tilbage på dem, vi var engang
To uskyldige unger, tilfældigt fandt de sammen
De havde en gnist, de havde forbindelse
Men de anede jo ikk', hva' de gik ind til
Tænk, at vi stadig går hånd i hånd
Ingen har sagt, det var nemt
Og ingen lovede os, at vi ku' få det hele
Vi håbed' nok lidt på perfekt
Men hey, vi' heldige, fordi vi har nogen at del' det med
Så vi går…
Ingen har sagt, det var nemt
Og ingen lovede os, at vi ku' få det hele
Vi håbed' nok lidt på perfekt
Men hey, vi' heldige, fordi vi har nogen at del' det med
Så vi går hånd i hånd

(traducción)

Si se te permitiera hacerlo todo de nuevo
Y tengo otra oportunidad
Tal vez todavía querías tomar mi mano
¿lo harías?
Si supieras entonces cuál era el precio
¿Quieres jugar nuestro juego entonces?
Ahora solo se honesto
Se puso detrás de los dos (hey)
Nadie ha dicho que fuera fácil.
Y nadie nos prometió que podríamos conseguirlo todo
Probablemente esperábamos algo un poco perfecto.
Pero bueno, tenemos suerte porque tenemos con quien compartirlo.
Así que vamos de la mano
Sí, si te preguntara si estabas desgarrado
Tal vez fue un poco rápido
¿Dirías que así es el amor?
Sí, ¿lo harías?
¿Intercambiarías ligereza y un poco de paz?
Por lo que hemos aprendido
Ahora solo se honesto
Se puso detrás de los dos
Nadie ha dicho que fuera fácil.
Y nadie nos prometió que podríamos conseguirlo todo
Probablemente esperábamos algo un poco perfecto.
Pero bueno, tenemos suerte porque tenemos con quien compartirlo.
Así que vamos de la mano
¿Seguirás yendo, porque yo todavía iré?
Pensando en aquellos que alguna vez fuimos
Dos niños inocentes, por casualidad se encontraron
Tenían una chispa, tenían conexión
Pero no tenían idea de en lo que se estaban metiendo.
Creo que todavía vamos de la mano
Nadie ha dicho que fuera fácil.
Y nadie nos prometió que podríamos conseguirlo todo
Probablemente esperábamos algo un poco perfecto.
Pero bueno, tenemos suerte porque tenemos con quien compartirlo.
Así que vamos...
Nadie ha dicho que fuera fácil.
Y nadie nos prometió que podríamos conseguirlo todo
Probablemente esperábamos algo un poco perfecto.
Pero bueno, tenemos suerte porque tenemos con quien compartirlo.
Así que vamos de la mano