Traducción de la letra de la canción Isabel - Burhan G

Isabel (original)

Jeg ved jo godt selv, det slår mig ihjel
Men selvfølgelig ku' jeg aldrig sige nej til Isabel
Til Isabel, til Isabel, vel, vel?
Yeah man, this is a story about Isabel
Everybody in love with that girl
Come in, my singer, and tell me about her
Long time
Everybody love music, Isabel, Isabel
Isabel, Isabel
Da jeg mødt' dig første gang, var du jo sam' med en anden
Men jeg faldt for hårdt og tænkte, jeg vil ha' det, han har
Og jeg gik og samled' mod til at sige til dig:
«Tror, jeg ku' bruge hele mit liv med dig»
Du smilede bare lidt, og jeg var sendt afsted
Jeg sagde til verden, du var min og var så stolt
Tænk, du ka' være så hjerteløs og være så kold
For uh, jeg fandt kvinden, jeg elsker
Men jeg' ikk' din eneste
Og hvor går jeg hen, når dit hjerte det vælger?
Jeg ved jo godt selv, det slår mig ihjel
Men selvfølgelig ku' jeg aldrig sige nej til Isabel
Til Isabel, til Isabel, vel, vel?
Og jeg har set dig gå i byen sam' med alle de andre
Men du smiler aldrig rigtig ligesom, når du' ude med mig
Og jeg ved ikk' hvorfor, jeg' fortabt i en
Der elsker alle, bare de står på scenen
Du er her for i nat, og du' væk i morgen
Jeg sagde til verden, du var min og var så stolt
Tænk, du ka' være så hjerteløs og være så kold
For uh, jeg fandt kvinden, jeg elsker
Men jeg' ikk' din eneste
Og hvor går jeg hen, når dit hjerte det vælger?
Tal til mig, Isabel
Jeg ved jo godt selv, det slår mig ihjel
Men selvfølgelig ku' jeg aldrig sige nej til Isabel
Til Isabel, til Isabel, vel, vel?
Isabel, I miss you, miss you, miss you, miss you
I love music and I just can’t resist you
Another boy on the street
Run to me, baby I’ll kiss you
Isabel
She always mi heart
When dance
ass
Alle de andre piger i mit liv har
Prøvet, men ku' aldrig ta' din plads
Og måske du' væk i morgen, ja, men sig mig
Om ikk' det' det hele værd, hvis du elsker mig i nat
Bare sig, du elsker mig i nat
For uh, jeg fandt kvinden, jeg elsker
Men jeg' ikk' din eneste
Og hvor går jeg hen, når dit hjerte det vælger?
Tal til mig, Isabel
Jeg ved jo godt selv, det slår mig ihjel
Men selvfølgelig ku' jeg aldrig sige nej til Isabel
Til Isabel, til Isabel, vel, vel?
, you know
We turnin' up, we turnin' up
Something for your mind, your body, and your soul
It’s the power to arouse curiosity
The purpose, the goal which one adds on
A journey, a force, hot like the sun, and wet like the rain
With movements and with others prolong and adds a sensation with no limits or
boundaries
Eternity is passed, wrong is right
If the point of greatest intensity, pleasures of the highest sense
Feelings of warms and security
Willing and unwilling sensations of the mind
A condition, the ultimate seduction
The

(traducción)

Me conozco, me mata
Pero, por supuesto, nunca podría decirle que no a Isabel.
A Isabel, a Isabel, ¿bien, bien?
Sí hombre, esta es una historia sobre Isabel
Todos enamorados de esa chica.
Pasa, mi cantante, y cuéntame sobre ella.
Largo tiempo
Todo el mundo ama la música, Isabel, Isabel
Isabel, Isabel
Cuando te conocí, estabas con otra persona.
Pero me enamoré demasiado fuerte y pensé que quería lo que él tiene
Y fui y junté 'valor' para decirte:
"Creo que podría pasar toda mi vida contigo".
Solo sonreíste un poco y me expulsaron
Le dije al mundo que eras mía y que estabas tan orgullosa
Piensa que puedes ser tan cruel y ser tan frío
Porque eh, encontré a la mujer que amo
Pero yo no soy el único
¿Y adónde voy cuando tu corazón lo elige?
Me conozco, me mata
Pero, por supuesto, nunca podría decirle que no a Isabel.
A Isabel, a Isabel, ¿bien, bien?
Y te he visto ir a la ciudad con todos los demás
Pero nunca sonríes como cuando sales conmigo
Y no sé' por qué, me' perdí en una
Todos aman, siempre y cuando estén en el escenario.
Estás aquí esta noche y te has ido mañana
Le dije al mundo que eras mía y que estabas tan orgullosa
Piensa que puedes ser tan cruel y ser tan frío
Porque eh, encontré a la mujer que amo
Pero yo no soy el único
¿Y adónde voy cuando tu corazón lo elige?
Háblame Isabel
Me conozco, me mata
Pero, por supuesto, nunca podría decirle que no a Isabel.
A Isabel, a Isabel, ¿bien, bien?
Isabel, te extraño, te extraño, te extraño, te extraño
Amo la música y no puedo resistirme a ti
Otro chico en la calle
Corre hacia mí, cariño, te besaré
Isabel
ella siempre mi corazón
cuando bailas
culo
Todas las otras chicas en mi vida tienen
Lo intenté, pero nunca pude tomar tu lugar
Y tal vez tú' lejos mañana, sí, pero dime
Si no' vale la pena todo si me amas esta noche
Solo di que me amas esta noche
Porque eh, encontré a la mujer que amo
Pero yo no soy el único
¿Y adónde voy cuando tu corazón lo elige?
Háblame Isabel
Me conozco, me mata
Pero, por supuesto, nunca podría decirle que no a Isabel.
A Isabel, a Isabel, ¿bien, bien?
, sabes
Nos volvemos, nos volvemos
Algo para tu mente, tu cuerpo y tu alma
Es el poder de despertar la curiosidad.
El propósito, la meta que uno añade
Un viaje, una fuerza, caliente como el sol y húmedo como la lluvia
Con movimientos y con otros prolonga y añade una sensación sin límites ni
límites
La eternidad ha pasado, el mal es el bien
Si el punto de mayor intensidad, los placeres del más alto sentido
Sentimientos de calidez y seguridad.
Sensaciones dispuestas y no dispuestas de la mente.
Una condición, la máxima seducción
Él