Traducción de la letra de la canción Jeg Så Julemanden Kysse Mor - Burhan G

Jeg Så Julemanden Kysse Mor (original)

Julen kommer, før end vi ved
Og lille Peter gemmer på en julehemmelighed
Men lidt må han fortælle, for så'n er jo børn
Og derfor hvisker Peter til sin gamle teddybjørn (Uh)
Jeg så julemanden kysse mor
I går aftes i den mørke gang (Ah)
Jeg selv var lagt i seng
Som en artig lille dreng
Men døren stod på klem
Og ud af dynerne jeg sprang
Så jeg julemanden kysse mor
Nej, hun blev ikke vred, nej, ikke spor
Men ih, hvor far da dog havde leet
Hvis han havde stået og set
Julemanden sådan kysse mor
Længe stod de sammen de to
Og mor trak op i julemandens vams, imens hun lo
Hun sagd', han var ukendelig, men sikke noget præk
Jeg kendte ham da lige med det samme på hans skæg
Ja, jeg gjorde
Jeg så julemanden kysse mor
I går aftes i den mørke gang (Ah)
Jeg selv var lagt i seng (Lagt i seng)
Som en artig lille dreng
Men døren stod på klem
Og ud af dynerne jeg sprang
Jeg julemanden kysse mor (Kysse mor, ja)
Nej, hun blev ikke vred, nej, ikke spor
Men ih, hvor far da dog havde leet (Havde leet)
Hvis han havde stået og set
Julemanden sådan kysse mor
Det var ham, jeg ved, jeg så ham
Kysse mor (Kysse mor)
Det var ham, jeg ved, jeg så ham
Kysse mor, ja, kysse mor
Det var ham, jeg ved, jeg så ham (Ved hva' jeg så)
Kysse mor (Ja, jeg ved, hva' jeg så)
Det var ham, jeg ved, jeg så ham
Kysse mor

(traducción)

La Navidad llegará antes de lo que pensamos
Y el pequeño Peter esconde un secreto navideño.
Pero tiene que contar un poco, porque así son los niños.
Y así Peter le susurra a su viejo osito de peluche (Uh)
Vi a Papá Noel besando a mamá.
Anoche en el pasillo oscuro (Ah)
yo mismo fui acostado
Como un buen niño
Pero la puerta se cerró de golpe
Y de los edredones salté
Entonces vi a Papá Noel besando a mamá.
No, ella no se enojó, no, no se trazó
Pero, oh, cómo se había reído padre entonces
Si se hubiera parado y observado
santa como besar a mama
Durante mucho tiempo los dos estuvieron juntos
Y mamá levantó los vams de Santa mientras se reía
Ella dijo que estaba irreconocible, pero que broma
Lo reconocí de inmediato en su barba.
Sí, lo hice
Vi a Papá Noel besando a mamá.
Anoche en el pasillo oscuro (Ah)
Yo mismo fui acostado (Acostado)
Como un buen niño
Pero la puerta se cerró de golpe
Y de los edredones salté
Yo Papá Noel beso a mamá (Beso a mamá, sí)
No, ella no se enojó, no, no se trazó
Pero ay, cómo se había reído entonces padre (Se había reído)
Si se hubiera parado y observado
santa como besar a mama
Era él, lo sé, lo vi.
Besa a mamá (Besa a mamá)
Era él, lo sé, lo vi.
Besa a mamá, sí, besa a mamá
Era él, lo sé, lo vi (Sabe lo que vi)
Besa a mamá (Sí, lo sé, lo que vi)
Era él, lo sé, lo vi.
Besa a mamá