Traducción de la letra de la canción Kalder Mig Hjem - Burhan G

Kalder Mig Hjem (original)

Længe har jeg båret på, en sang om en kvinde
Jeg har ledt efter dine ord, men de var så svære at finde
Jeg har budt dig lidt af hvert, som om dit job ikk' var svært nok
Du gjorde en lille dreng til en mand, imellem to verdener
Jeg husker du holdt' øje med mig
Men drengene i gården, en farlig leg
Og du prøvede at nå ind til mig, men jeg lyttede ikk'
En lille umulig knægt, jeg ved det godt
Fortæl dem allesammen jeg kommer hjem
Ja, jeg kommer hjem i nat
Jeg sagde det da jeg forlod dig
At der var så meget jeg sku'
Gik ud i verden og fandt min vej
Den ledte tilbage til dig
Jeg hørte dig kalde mig hjem
Jeg har længe båret på, en sang om en kvinde
Ja, du prøvede at vise vejen, men jeg vil gå min egen i blinde
Vi skændtes og sloges tit, og jeg vil' smække døren bag mig
Jeg fortryder det så inderligt, mer' end du aner
Og du prøvede at nå ind til mig, men jeg lyttede ikk'
En lille umulig knægt, jeg ved det godt
Fortæl dem allesammen jeg kommer hjem
Ja, jeg kommer hjem i nat
Jeg sagde det da jeg forlod dig
At der var så meget jeg sku'
Gik ud i verden og fandt min vej
Den ledte tilbage til dig
Jeg hørte dig kalde mig hjem
Kalder, kalder, kalder mig hjem
Kalder, kalder, kalder mig hjem
Jeg ligger hele verden for dine fødder, hva' end du peger på
For der var engang du var den eneste der så noget I mig
Vi er her nu
Fortæl dem allesammen jeg kommer hjem
Ja, jeg kommer hjem i nat
Jeg sagde det da jeg forlod dig
At der var så meget jeg sku'
Gik ud i verden og fandt min vej
Den ledte tilbage til dig
Jeg hørte dig kalde mig hjem
Kalder, kalder, kalder mig hjem
Kalder, kalder, kalder mig hjem
Kalder, kalder, kalder mig hjem
Kalder, kalder, kalder mig hjem
Jeg hørte dig kalde mig hjem

(traducción)

Mucho tiempo he llevado, una canción sobre una mujer
He estado buscando tus palabras pero eran tan difíciles de encontrar
Te he ofrecido un poco de todo, como si tu trabajo no fuera lo suficientemente duro
Convertiste a un niño pequeño en un hombre, entre dos mundos
Te recuerdo cuidándome
Pero los chicos en el patio, un juego peligroso
Y trataste de llegar a mí pero no escuché
Un pequeño niño imposible, lo sé
Diles a todos que voy a volver a casa
Sí, volveré a casa esta noche.
lo dije cuando te deje
Que había tanto que vi
Salí al mundo y encontré mi camino
Te llevó de vuelta
Escuché que me llamaste a casa
He llevado durante mucho tiempo, una canción sobre una mujer
Sí, trataste de mostrar el camino, pero caminaré a ciegas.
A menudo discutimos y peleamos y quiero cerrar la puerta detrás de mí
Lo lamento tan profundamente, más de lo que sabes
Y trataste de llegar a mí pero no escuché
Un pequeño niño imposible, lo sé
Diles a todos que voy a volver a casa
Sí, volveré a casa esta noche.
lo dije cuando te deje
Que había tanto que vi
Salí al mundo y encontré mi camino
Te llevó de vuelta
Escuché que me llamaste a casa
Llamando, llamando, llamándome a casa
Llamando, llamando, llamándome a casa
Pongo el mundo entero a tus pies, lo que sea que apuntes
Porque una vez fuiste el único que vio algo en mí
estamos aquí ahora
Diles a todos que voy a volver a casa
Sí, volveré a casa esta noche.
lo dije cuando te deje
Que había tanto que vi
Salí al mundo y encontré mi camino
Te llevó de vuelta
Escuché que me llamaste a casa
Llamando, llamando, llamándome a casa
Llamando, llamando, llamándome a casa
Llamando, llamando, llamándome a casa
Llamando, llamando, llamándome a casa
Escuché que me llamaste a casa