Traducción de la letra de la canción Помоги - Burito, Black Cupro, DJ Groove

Помоги (original)

Когда мир цвета тени, ко мне слишком жесток —
Я следы утешения ищу между строк.
Я срываюсь и падаю, поднимаюсь и жду.
Боже, как это сложно — верить в мечту.
С каждым новым шагом станут ближе дни,
Когда ты услышишь молитвы мои.
Я становлюсь сильнее день ото дня.
Боже, если не сложно, не оставь меня!
Помоги мне, помо-помоги мне.
Пусть за нами наши тени смоют ливни.
Друг без друга мы с тобой чуть не погибли.
Помоги мне, помо-помоги мне.
Помоги мне, помо-помоги мне.
Пусть за нами наши тени смоют ливни.
Друг без друга мы с тобой чуть не погибли.
Помоги мне, помо-помоги мне.
В засыпающем мире мое сердце не спит.
В суете серых ливней каждый будет забыт.
Но даже ради секунды, вспышкой во тьме —
Я сколько смогу, буду петь о тебе.
С каждым новым шагом станут ближе дни,
Когда ты услышишь молитвы мои.
Я становлюсь сильнее день ото дня.
Боже, если не сложно, не оставь меня.
Помоги мне, помо-помоги мне.
Пусть за нами наши тени смоют ливни.
Друг без друга мы с тобой чуть не погибли.
Помоги мне, помо-помоги мне.
Помоги мне, помо-помоги мне.
Пусть за нами наши тени смоют ливни.
Друг без друга мы с тобой чуть не погибли.
Помоги мне, помо-помоги мне.погибли.
Помоги мне, помо-помоги мне.
Помоги мне, помо-помоги мне.
Боже, если не сложно, не оставь меня.

Помоги (traducción)

Cuando el mundo es del color de una sombra, demasiado cruel para mí -
Busco rastros de consuelo entre líneas.
Me derrumbo y me caigo, me levanto y espero.
Dios, qué difícil es creer en un sueño.
Con cada nuevo paso, los días se harán más cercanos,
Cuando escuchas mis oraciones.
Me estoy haciendo más fuerte día a día.
¡Dios, si no es difícil, no me dejes!
Ayúdame, ayúdame, ayúdame.
Deja que la lluvia lave nuestras sombras detrás de nosotros.
Sin el otro, tú y yo casi morimos.
Ayúdame, ayúdame, ayúdame.
Ayúdame, ayúdame, ayúdame.
Deja que la lluvia lave nuestras sombras detrás de nosotros.
Sin el otro, tú y yo casi morimos.
Ayúdame, ayúdame, ayúdame.
En un mundo dormido, mi corazón no duerme.
En el bullicio de las lluvias grises, todos serán olvidados.
Pero incluso por un segundo, un destello en la oscuridad -
Mientras pueda, cantaré sobre ti.
Con cada nuevo paso, los días se harán más cercanos,
Cuando escuchas mis oraciones.
Me estoy haciendo más fuerte día a día.
Dios, si no es difícil, no me dejes.
Ayúdame, ayúdame, ayúdame.
Deja que la lluvia lave nuestras sombras detrás de nosotros.
Sin el otro, tú y yo casi morimos.
Ayúdame, ayúdame, ayúdame.
Ayúdame, ayúdame, ayúdame.
Deja que la lluvia lave nuestras sombras detrás de nosotros.
Sin el otro, tú y yo casi morimos.
Ayúdame, ayúdame, ayúdame.
Ayúdame, ayúdame, ayúdame.
Ayúdame, ayúdame, ayúdame.
Dios, si no es difícil, no me dejes.