Traducción de la letra de la canción Неминуема - DJ Groove, Loc-Dog, Phil Shabin

Неминуема (original)

Осень серая, дождь ледяными каплями будоражит внезапно
Уже пора бы завязать, а я как скалолаз все карабкаюсь радостно
В глубине твоих глаз не надо пищи, не надо сна
Не надо мне ни миллионов ни тысяч денежных знаков
Если вдруг не придет весна и все будет как прежде
Взгляд мой чистый и трезвый, в первый раз отказал тебе в теплоте
И ты скрыла красоту свою под одеждой,
Но даже так красивей была чем все
Ночь за окном становилась утром, также молчал телефон любой,
Но лучше так, чем больно и мутно, это название Любовь
И я подошвы стер бежав
Она меня сожрала всего,
Но я тащился в ее зубах, улыбался ударам
Был обречен на пролет, но дарил себя с жаром ей Доверялся обману, ведь она так складно врет
Когда у ее дверей мне не хватает тепла ее батарей
Глаза людей превратились в глаза зверей
Бежал в жаркие страны,
Но даже там она напоминала о главном мне:
С ней очень больно быть слабым
И невозможно быть грубым, оставшись собой в цене
Я упаду в ее сети, я за оттенки ее пропаду из любых миров
И никогда не убежусь в ее смерти, ведь ее сердце мой дом
Неминуема, как ее не именуй
Уничтожив мою вечность ради двух простых минут
Я тебя там встречу, я тебя там встречу
Будем просто танцевать и улыбаться небесам
Стрелки остановятся на маленьких часах
Когда я тебя там встречу, когда я тебя там встречу
Ты открыла, но я упал на порог
И в пакли обожженные крылья пеплом
Рваная душа потеряла толк
И фразы все утонули под горлом где-то
Может не таким ты меня ждала,
Но я не расскажу как к тебе стремился
Ведь мне будет все равно уже, жаль что так
И кто-то смелый расскажет мои слова
Ты улыбнешься, я снизу тебя увижу
Поняв, что я счастлив в твоих ногах
И даже в них я впервые так близок
Так спокоен и жив, как ребенок стал
Я попаду в твои сети, я за оттенки твои пропаду из любых миров
И никогда не убежусь в твой смерти
Ведь твое сердце мой дом
Неминуема, как ее не именуй
Уничтожив мою вечность ради двух простых минут
Я тебя там встречу, я тебя там встречу
Будем просто танцевать и улыбаться небесам
Стрелки остановятся на маленьких часах
Когда я тебя там встречу, когда я тебя там встречу

(traducción)

El otoño es gris, la lluvia con gotas de hielo excita de repente
Es hora de parar, y yo, como un escalador, sigo escalando con alegría.
En el fondo de tus ojos no hay necesidad de comer, no hay necesidad de dormir
No necesito millones o miles de billetes
Si de repente no llega la primavera y todo volverá a ser como antes
Mi mirada es limpia y sobria, por primera vez te nego el calor
Y escondiste tu belleza debajo de tu ropa,
Pero aun así, ella era más hermosa que todos los demás.
La noche fuera de la ventana se convirtió en mañana, cualquier teléfono también estaba en silencio,
Pero es mejor que doloroso y nublado, este es el nombre Amor
Y borré las suelas corriendo
Ella me comió todo
Pero caminé con dificultad entre sus dientes, sonreí ante los golpes
Estaba condenado a volar lejos, pero se entregó con fervor a su engaño Confiado, porque ella miente tan bien
Cuando en su puerta extraño el calor de sus pilas
Los ojos de las personas se han convertido en los ojos de los animales.
Huyó a países cálidos
Pero incluso allí me recordó lo principal:
Me duele mucho ser debil con ella
Y es imposible ser grosero, quedándote en el precio
Caeré en su red, desapareceré de cualquier mundo por sus sombras.
Y nunca huiré de su muerte, porque su corazón es mi hogar
Inevitable, como lo llames
Destruyendo mi eternidad por dos simples minutos
Te encontraré allí, te encontraré allí.
Solo bailemos y sonriamos al cielo
Las manecillas se detendrán en el pequeño reloj.
Cuando te encuentre allí, cuando te encuentre allí
Tú abriste, pero yo caí en el umbral
Y a cuestas alas quemadas con cenizas
El alma desgarrada ha perdido el sentido
Y todas las frases ahogadas bajo la garganta en alguna parte
Tal vez no de la manera que esperabas de mí,
Pero no te diré cómo me esforcé por ti
Después de todo, ya no me importará, es una pena que sea así.
Y alguien valiente dirá mis palabras
Sonríes, te veré desde abajo
Darme cuenta que soy feliz a tus pies
E incluso en ellos estoy tan cerca por primera vez
Tan tranquilo y vivo, como un niño se ha vuelto
Caeré en tus redes, desapareceré de cualquier mundo por tus sombras
Y nunca huiré de tu muerte
Porque tu corazón es mi hogar
Inevitable, como lo llames
Destruyendo mi eternidad por dos simples minutos
Te encontraré allí, te encontraré allí.
Solo bailemos y sonriamos al cielo
Las manecillas se detendrán en el pequeño reloj.
Cuando te encuentre allí, cuando te encuentre allí