Traducción de la letra de la canción At the Levity Ball - Burning Brides

At the Levity Ball (original)

I’m wide awake but my mind’s so far away
I can’t remember a single thing you say
I’ve seen my own brain light up and it scared me to death
If you think I’m lying then I’m just wasting my breath
I’ve seen the light of milk, the drunk white cow
I know the time and the place and the where and the how
I’ve seen all you give me before I rise and I fall
Let’s go down and ring the bell at the levity ball
You’re goin' out the same
I’ll never hold down what’s in your eyes
You say you wanted a kiss
Well, I want to give you one last chance

(traducción)

Estoy bien despierto pero mi mente está tan lejos
No puedo recordar nada de lo que dices
He visto mi propio cerebro encenderse y me asustó hasta la muerte.
Si crees que estoy mintiendo, entonces solo estoy perdiendo el aliento.
He visto la luz de la leche, la vaca blanca borracha
Sé la hora y el lugar y el dónde y el cómo
He visto todo lo que me das antes de que me levante y me caiga
Bajemos y toquemos la campana en el baile de levedad
Vas a salir igual
Nunca mantendré lo que hay en tus ojos
Dices que querías un beso
Bueno, quiero darte una última oportunidad.