Traducción de la letra de la canción Heart Full of Black - Burning Brides

Heart Full of Black (original)

You take me right up to the top of the world
Then you push me over the side
Like an addiction to a four-letter word
Victim of the Western decline
I made a promise by the side of the road
That I would bury my Goddamn halo…
I got a heart made of black lining
I got a heart full of black
I got a heart made of black lining
I got a heart full of black
I’m trying to fight it but I don’t know what for
There was something holding me back
I need to fight it more than ever before
Now I’m ready for the attack
I’ll never be like what I wanna become
As long as you got a piece of the action
I got a heart made of black lining
I got a heart full of black
I got a heart made of black lining
I got a heart full of black
Show me Show me Show me Show me Show me Show me Show me Show meeeeeee!
This doesn’t happen to me everyday
I was feeling freer than life
I wouldn’t have it any other way
Wanna feel like this all the time
You like to walk along the rocks on the tracks
So I shall attain my love back
I got a heart made of black lining
I got a heart full of black
I got a heart made of black lining
I got a heart full of black

Heart Full of Black (traducción)

Me llevas hasta la cima del mundo
Entonces me empujas por el costado
Como una adicción a una palabra de cuatro letras
Víctima de la decadencia occidental
Hice una promesa al lado del camino
Que enterraría mi maldita aureola...
Tengo un corazón hecho de forro negro
Tengo un corazón lleno de negro
Tengo un corazón hecho de forro negro
Tengo un corazón lleno de negro
Intento luchar contra eso, pero no sé para qué.
Había algo que me detenía
Necesito luchar contra eso más que nunca
Ahora estoy listo para el ataque.
Nunca seré como lo que quiero ser
Mientras tengas una parte de la acción
Tengo un corazón hecho de forro negro
Tengo un corazón lleno de negro
Tengo un corazón hecho de forro negro
Tengo un corazón lleno de negro
Muéstrame Muéstrame Muéstrame Muéstrame Muéstrame Muéstrame Muéstrame Muéstrame!
Esto no me pasa todos los días
Me sentía más libre que la vida
No lo tendría de otra manera
Quiero sentirme así todo el tiempo
Te gusta caminar por las rocas en las vías
Así recuperaré mi amor
Tengo un corazón hecho de forro negro
Tengo un corazón lleno de negro
Tengo un corazón hecho de forro negro
Tengo un corazón lleno de negro