Traducción de la letra de la canción To Kill a Swan - Burning Brides

To Kill a Swan (original)

One swing to bring down all your enemies, to kill a swan
You can live in the past but let me tell you that I
I’m moving on
Now you tried and tried and then you tried again
It did no good
Now you know that a cross ain’t nothing more than just a piece of wood
You finally found yourself right along for the ride
And you’re saving it all for the first time
You’re lost you’re found stuck in the turnaround, stuck in the mud
I didn’t know where I’m going but I know I got a, a taste for blood
Now you lied and lied and then you lied again, it did no good
Now there’s nothing to save you from the chopping block, of Hollywood
You finally found yourself right along for the ride
And you’re saving it all for the first time
Yeah you’re saving it all for the first time
Let’s go to where we ain’t supposed to go and stay a while
I’ll see you at the crime before I see you at the, the fucking trial
Now you died and died and then you died again, it did no good
Do you think that I’m crazy or do you think that I misunderstood
You finally found yourself right along for the ride
And you’re saving it all for the first time

To Kill a Swan (traducción)

Un golpe para derribar a todos tus enemigos, para matar un cisne
Puedes vivir en el pasado, pero déjame decirte que yo
estoy avanzando
Ahora lo intentaste y lo intentaste y luego lo intentaste de nuevo
No sirvió de nada
Ahora sabes que una cruz no es más que un trozo de madera
Finalmente te encontraste bien para el viaje
Y lo estás guardando todo por primera vez
Estás perdido, te encuentran atrapado en el cambio, atrapado en el barro
No sabía a dónde iba, pero sé que tengo un gusto por la sangre
Ahora mentiste y mentiste y luego mentiste de nuevo, no sirvió de nada
Ahora no hay nada que te salve del tajo de Hollywood
Finalmente te encontraste bien para el viaje
Y lo estás guardando todo por primera vez
Sí, lo estás guardando todo por primera vez
Vamos a donde se supone que no debemos ir y quedarnos un rato
Te veré en el crimen antes de verte en el puto juicio
Ahora moriste y moriste y luego volviste a morir, no sirvió de nada
¿Crees que estoy loco o crees que entendí mal?
Finalmente te encontraste bien para el viaje
Y lo estás guardando todo por primera vez