Traducción de la letra de la canción Dance with the Devil - Burning Brides

Dance with the Devil (original)

Tell me why you stand in the pouring rain and get wet
With no one else around you
Isn’t this a bit like a loner’s tale
Swat the flies
They will still surround you
I feel like a train
Went straight through my spine
A night in your arms
Has got me wanting to die
Don’t you think I know how the story goes
Everyone only wants to fuck you
And you may think that all this is suicide
But I know I must hate to love you
I feel like a plane
Went straight through my skull
A night in your arms
Is like a dance with the devil
I’ll never be that lost
I’ll never be that lost again
Tell me why you stand in the pouring rain and get wet
With no one else around you
Isn’t this a bit like a loner’s tale
Swat the flies
They will still surround you
I feel like a plane
Went straight through my skull
A night in your arms
Is like a dance with the devil

(traducción)

Dime por qué te paras bajo la lluvia torrencial y te mojas
Sin nadie más a tu alrededor
¿No es esto un poco como el cuento de un solitario?
aplastar las moscas
Todavía te rodearán
me siento como un tren
Fue directamente a través de mi columna vertebral
Una noche en tus brazos
Me tiene con ganas de morir
¿No crees que sé cómo va la historia?
Todos solo quieren follarte
Y puedes pensar que todo esto es un suicidio
Pero sé que debo odiar amarte
me siento como un avion
Atravesó mi cráneo
Una noche en tus brazos
es como un baile con el diablo
Nunca estaré tan perdido
Nunca volveré a estar tan perdido
Dime por qué te paras bajo la lluvia torrencial y te mojas
Sin nadie más a tu alrededor
¿No es esto un poco como el cuento de un solitario?
aplastar las moscas
Todavía te rodearán
me siento como un avion
Atravesó mi cráneo
Una noche en tus brazos
es como un baile con el diablo