Traducción de la letra de la canción Ring Around The Rosary - Burning Brides

Ring Around The Rosary (original)

Fighter pilot down upon the road
Where the house is supposed to be
No survivors in this tug of war
Ring around the rosary
Business swindles as the gavel falls
I can hear them singing through the walls
Less is more, less is more
Less is more, less is more
Fill the hole with what will satisfy
Where my heart is supposed to be
Chopping heads is coming naturally
Now it’s down to you and me
Entertainment for the over bored
I can hear them singing less is more
You don’t know who the hell you are do you?
In the pond we’re cousins brother
Go ahead chop their heads right off
You’re just like any of us
Baptized into the water
Scattered free into the garden
Play dead like a modern reptile
Let me see you smile
Fuck you
Fuck the rest of them
I live on my own planet
Baptized into the water
Scattered free into the garden

(traducción)

Piloto de combate en el camino
Donde se supone que debe estar la casa
No hay sobrevivientes en este tira y afloja
Anillo alrededor del rosario
Estafas comerciales mientras cae el mazo
Puedo oírlos cantar a través de las paredes
Menos es más, menos es más
Menos es más, menos es más
Llena el agujero con lo que satisfará
Donde se supone que debe estar mi corazón
Cortar cabezas es algo natural
Ahora depende de ti y de mí
Entretenimiento para los más aburridos
Puedo oírlos cantar menos es más
No sabes quién diablos eres, ¿verdad?
En el estanque somos primos hermano
Adelante, córtales la cabeza de inmediato
Eres como cualquiera de nosotros
Bautizado en el agua
Dispersos libres en el jardín
Hazte el muerto como un reptil moderno
Déjame verte sonreír
Vete a la mierda
A la mierda el resto de ellos
vivo en mi propio planeta
Bautizado en el agua
Dispersos libres en el jardín