Traducción de la letra de la canción Unglued - Burning Brides

Unglued (original)

Before we turn our backs on one another listen up I want you more than what I can show
And you may know my real last name and that I fall
apart
But you will never know when I break
And I was falling from the sky
Whatever gets you through the night
You keep your darkest feelings safe inside an armored
car
How can I penetrate a lost cause?
If I let go you’d run away into your mother’s
arms
Lay down your tired flag at my door
And I was falling from the sky
Whatever gets you through the night
All that is and all that guides me I will follow through
And if there’s an answer inside me I will find that too
I will live like a stepchild cause my feelings are
brand new
And now I’m gonna come unglued
A final kiss
A telegraph of what I’ll do to you
I will reek havoc on your sick heart
A farewell kill
A soft goodbye and then we’ll never know
Protect me from all harm and let go And I was falling from the sky
Whatever gets you through the night
All that is and all that guides me I will follow through
And if there’s an answer inside me I will find that too
I will live like a stepchild cause my feelings are
brand new
And now I’m gonna come unglued

Unglued (traducción)

Antes de que nos demos la espalda el uno al otro, escucha, te quiero más de lo que puedo mostrar
Y es posible que sepas mi apellido real y que me enamoro
aparte
Pero nunca sabrás cuando rompo
Y yo estaba cayendo del cielo
Lo que sea que te ayude a pasar la noche
Mantienes tus sentimientos más oscuros a salvo dentro de un blindado
coche
¿Cómo puedo penetrar en una causa perdida?
Si te dejo ir, te escaparías a la casa de tu madre.
brazos
Deja tu bandera cansada en mi puerta
Y yo estaba cayendo del cielo
Lo que sea que te ayude a pasar la noche
Todo lo que es y todo lo que me guía lo seguiré
Y si hay una respuesta dentro de mí, también la encontraré
Viviré como un hijastro porque mis sentimientos son
Para estrenar
Y ahora me voy a despegar
Un beso final
Un telégrafo de lo que te haré
Voy a causar estragos en tu corazón enfermo
Una matanza de despedida
Un suave adiós y luego nunca lo sabremos
Protégeme de todo daño y déjame ir Y yo estaba cayendo del cielo
Lo que sea que te ayude a pasar la noche
Todo lo que es y todo lo que me guía lo seguiré
Y si hay una respuesta dentro de mí, también la encontraré
Viviré como un hijastro porque mis sentimientos son
Para estrenar
Y ahora me voy a despegar