Traducción de la letra de la canción Abdication of Power - Bury Tomorrow

Abdication of Power (original)

I’ll watch the life drain from your eyes
And I’ll pull the teeth from your smile
First, let me just show you what it’s like to be alive
You’re nothing more than a parasite
Spending all your life treading over all the ones you love
You have me calling for the last time and by the dawn, I will rise again!
I look inside and can’t forget the way you shot me down just like an enemy
And that’s all you are to me
It’s time for you to see what this has done, what you have become!
Too blind to see;
you are my enemy
What makes you think you’ve gone unnoticed?
You were too blind
You see, I knew your game years ago
Show me one good reason why I shouldn’t remove the blood from your veins!
You took all I had and you tore it apart and you set it into flames
You made me a hollow shell, but by the dawn I will rise again
I look inside and can’t forget the way you shot me down just like an enemy
And that’s all you are to me
It’s time for you to see what this has done, what you have become!
Too blind to see;
you are my enemy
I’ll stop fighting to believe
Never again will I trust you
Never again will I stand by your side
Never again will I trust you
Never again will I stand by your side
I look inside and can’t forget the way you shot me down just like an enemy
And that’s all you are to me
It’s time for you to see what this has done, what you have become!
Too blind to see;
you are my enemy
I look inside and I can’t forget
The way you prove me down
This time you’ve got what you deserved
My mind’s made up
I’m finished wasting time on you

Abdication of Power (traducción)

Veré la vida drenarse de tus ojos
Y sacaré los dientes de tu sonrisa
Primero, déjame mostrarte cómo es estar vivo
No eres más que un parásito
Pasar toda tu vida pisoteando a todos los que amas
¡Me tienes llamando por última vez y al amanecer, me levantaré de nuevo!
Miro dentro y no puedo olvidar la forma en que me derribaste como un enemigo
Y eso es todo lo que eres para mí
¡Es hora de que veas lo que ha hecho esto, en lo que te has convertido!
Demasiado ciego para ver;
eres mi enemigo
¿Qué te hace pensar que has pasado desapercibido?
estabas demasiado ciego
Verás, conocí tu juego hace años.
¡Muéstrame una buena razón por la que no deba sacar la sangre de tus venas!
Tomaste todo lo que tenía y lo destrozaste y lo prendiste en llamas
Me hiciste una concha hueca, pero al amanecer me levantaré de nuevo
Miro dentro y no puedo olvidar la forma en que me derribaste como un enemigo
Y eso es todo lo que eres para mí
¡Es hora de que veas lo que ha hecho esto, en lo que te has convertido!
Demasiado ciego para ver;
eres mi enemigo
Dejaré de luchar para creer
Nunca más volveré a confiar en ti
Nunca más estaré a tu lado
Nunca más volveré a confiar en ti
Nunca más estaré a tu lado
Miro dentro y no puedo olvidar la forma en que me derribaste como un enemigo
Y eso es todo lo que eres para mí
¡Es hora de que veas lo que ha hecho esto, en lo que te has convertido!
Demasiado ciego para ver;
eres mi enemigo
Miro dentro y no puedo olvidar
La forma en que me pruebas
Esta vez tienes lo que te mereces
Mi mente está decidida
Ya terminé de perder el tiempo contigo