Traducción de la letra de la canción Restless & Cold - Bury Tomorrow

Restless & Cold (original)

I am broken and cold, restless and low
I am a child alone, lost in the road
I am broken and cold, restless and low
I am a body without a soul
Broken, I feel like my soul has been lifted
For twenty-five years I’ve been drifting
A shade so cold, a heart of stone
To the darkness I call my own
I am screaming: «Am I more than just flesh and bone?»
You don’t want me to say what I’ve wanted to say
It would unleash a hell, worst than you’ve ever known
It wasn’t ever meant to end in this way
We kept our heads below, the art of letting go
It wasn’t even meant to feel like this
No, we kept our heads below, the art of letting go
I, I am knotted, I am twisted, silence, not a whisper
Mouth sewn shut, you never know who is listening
Haunted, so many things I could never say
For fear of destroying all the progress we’ve made
It wasn’t ever meant to end in this way
We kept our heads below, the art of letting go
It wasn’t even meant to feel like this
No, we kept our heads below, the art of letting go
I am broken and cold, restless and low
I am a body without a soul

(traducción)

Estoy roto y frío, inquieto y bajo
Soy un niño solo, perdido en el camino
Estoy roto y frío, inquieto y bajo
soy un cuerpo sin alma
Roto, siento que mi alma ha sido levantada
Durante veinticinco años he estado a la deriva
Una sombra tan fría, un corazón de piedra
A la oscuridad que llamo mía
Estoy gritando: «¿Soy más que carne y hueso?»
No quieres que diga lo que he querido decir
Desataría un infierno, el peor de lo que jamás hayas conocido
Nunca fue destinado a terminar de esta manera
Mantuvimos nuestras cabezas abajo, el arte de dejar ir
Ni siquiera estaba destinado a sentirse así
No, mantuvimos la cabeza abajo, el arte de dejar ir
Yo, estoy anudado, estoy retorcido, silencio, ni un susurro
Boca cosida, nunca se sabe quién está escuchando
Embrujado, tantas cosas que nunca podría decir
Por miedo a destruir todo el progreso que hemos hecho
Nunca fue destinado a terminar de esta manera
Mantuvimos nuestras cabezas abajo, el arte de dejar ir
Ni siquiera estaba destinado a sentirse así
No, mantuvimos la cabeza abajo, el arte de dejar ir
Estoy roto y frío, inquieto y bajo
soy un cuerpo sin alma