Traducción de la letra de la canción Darker Water - Bury Tomorrow

Darker Water (original)

I feel a storm is rising
The sound of the beast unleashing
This isn’t how I want the story to play out
There’s something beneath the water, that’s moving
The clarity in my reflection, I’m losing
A serpent beneath the surface
A force that has been unharnessed
I cannot keep it bottled up anymore
I’ve become lost in the sea
Where saints become sinners
And hate needs to breathe
I’ve never felt this before
The darkest of feelings so far from the shore
I’ve been the viper since day one
Spitting venom with a forked tongue
The time has come, to shed the shadows
I, the demon unleashed
There’s something beneath the water, that’s moving
The clarity in my reflection, I’m losing
I see the serpent rising, I feel the rage is gathering
I’m losing the battle between wrong and right
I’ve become lost in the sea
Where saints become sinners
And hate needs to breathe
I’ve never felt this before
The darkest of feelings so far from the shore
I’ve been the viper since day one
Spitting venom with a forked tongue
The time has come, to shed the shadows
I, the demon unleashed
The time has come, to shed the shadows
I, the demon unleashed

(traducción)

Siento que se avecina una tormenta
El sonido de la bestia desatando
Así no es como quiero que se desarrolle la historia
Hay algo debajo del agua, que se está moviendo
La claridad en mi reflejo, la estoy perdiendo
Una serpiente bajo la superficie
Una fuerza que ha sido desatada
Ya no puedo mantenerlo embotellado
Me he perdido en el mar
Donde los santos se vuelven pecadores
Y el odio necesita respirar
Nunca había sentido esto antes
El más oscuro de los sentimientos tan lejos de la orilla
He sido la víbora desde el primer día
Escupir veneno con una lengua bífida
Ha llegado el momento, de arrojar las sombras
Yo, el demonio desatado
Hay algo debajo del agua, que se está moviendo
La claridad en mi reflejo, la estoy perdiendo
Veo la serpiente ascendiendo, siento que la rabia se acumula
Estoy perdiendo la batalla entre el bien y el mal
Me he perdido en el mar
Donde los santos se vuelven pecadores
Y el odio necesita respirar
Nunca había sentido esto antes
El más oscuro de los sentimientos tan lejos de la orilla
He sido la víbora desde el primer día
Escupir veneno con una lengua bífida
Ha llegado el momento, de arrojar las sombras
Yo, el demonio desatado
Ha llegado el momento, de arrojar las sombras
Yo, el demonio desatado