Traducción de la letra de la canción Kingdom - Bury Tomorrow

Kingdom (original)

Blind, we follow.
Through sickness, through sorrow.
I need you on my side,
just give me the chance, just give me the sign!
I said I’d never let you
go, but time has played it’s role, and this is how it ends.
Uncertain,
unprepared, forever in despair.
Alone and I am scared.
Fight on!
Alive!
You cannot leave me on my own, it’s no life worth living.
I
shouldn’t have to do this on my own at the beginning.
We made sacrifices.
We made sacrifices.
Blind, we follow.
Through sickness, through sorrow.
I need you on my side,
just give me chance, just give me the sign.
I said I’d never let you go,
for once just stay, don’t go.
And this is how it ends.
Uncertain,
unprepared, forever in despair.
Alone and I am scared.
Live on!
Losing a battle to the game of life, Love was your downfall.
Finding our
solace in the moment, for your heart and for your memory.
As the last bit of breath slowly leaves your lungs.
When the blood seizes
within your veins.
I remember the last thing I heard you say.
You say you
«feel me in your heart», Now I feel you in my soul.
We were like stone.

Kingdom (traducción)

Ciegos, te seguimos.
A través de la enfermedad, a través del dolor.
Te necesito de mi lado,
¡Solo dame la oportunidad, solo dame la señal!
Dije que nunca te dejaría
ir, pero el tiempo ha jugado su papel, y así es como termina.
Incierto,
sin preparación, siempre en desesperación.
Solo y tengo miedo.
¡Lucha!
¡Vivo!
No puedes dejarme solo, no vale la pena vivir.
yo
no debería tener que hacer esto por mi cuenta al principio.
Hicimos sacrificios.
Hicimos sacrificios.
Ciegos, te seguimos.
A través de la enfermedad, a través del dolor.
Te necesito de mi lado,
solo dame una oportunidad, solo dame la señal.
Dije que nunca te dejaría marchar,
por una vez solo quédate, no te vayas.
Y así es como termina.
Incierto,
sin preparación, siempre en desesperación.
Solo y tengo miedo.
¡Vivir!
Perder una batalla en el juego de la vida, el amor fue tu perdición.
Encontrar nuestro
consuelo en el momento, para tu corazón y para tu memoria.
A medida que el último aliento sale lentamente de tus pulmones.
Cuando la sangre se apodera
dentro de tus venas.
Recuerdo lo último que te oí decir.
tu dices tu
«sienteme en tu corazon», Ahora te siento en mi alma.
Éramos como piedra.