Traducción de la letra de la canción The Torch - Bury Tomorrow

The Torch (original)

I’m told the end is not far away
I’ve seen the change, it’s ours to save
Before the sun has time, has time to fade
We must light the torch, to find our way
I felt the earth moving today
And I saw a change in the waves
The sky went from blue to black
And all leaves have all been burnt away
We have to find a way to turn back the hands
Our time is running out, I can see it in the sands
Don’t be afraid, for we can change
I have seen the future told, but it’s not set in stone
Free your soul before the fire consumes you
Ground yourself, before the winds remove you
Raise your head above, before the earth it buries you
Save your breath, before the waters they drown you
I’m told the end is not far away
I’ve seen the change, it’s ours to save
Before the sun has time, has time to fade
We must light the torch, to find our way
I’ve heard the forest screaming
For help the river’s pleading
How could we let it go this far?
Murderers
We have to find a way to turn back the hands
Our time is running out I can see it in the sands
The beacon of hope, shrouded in black
We have to see the dark away, just set the torch alight
Set the torch alight
Set the torch alight
I’m told the end is not far away
I’ve seen the change, it’s ours to save
Before the sun has time, has time to fade
We must light the torch, to find our way

(traducción)

Me han dicho que el final no está muy lejos
He visto el cambio, es nuestro para salvar
Antes de que el sol tenga tiempo, tenga tiempo de desvanecerse
Debemos encender la antorcha, para encontrar nuestro camino
Sentí que la tierra se movía hoy
Y vi un cambio en las olas
El cielo pasó de azul a negro
Y todas las hojas se han quemado
Tenemos que encontrar una manera de volver atrás las manos
Nuestro tiempo se está acabando, puedo verlo en las arenas
No tengas miedo, porque podemos cambiar
He visto el futuro dicho, pero no está escrito en piedra
Libera tu alma antes de que el fuego te consuma
Conéctate a tierra, antes de que los vientos te quiten
Levanta tu cabeza arriba, ante la tierra te entierra
Guarda tu aliento, antes de que las aguas te ahoguen
Me han dicho que el final no está muy lejos
He visto el cambio, es nuestro para salvar
Antes de que el sol tenga tiempo, tenga tiempo de desvanecerse
Debemos encender la antorcha, para encontrar nuestro camino
He oído gritar al bosque
Por ayuda la súplica del río
¿Cómo pudimos dejar que llegara tan lejos?
Asesinos
Tenemos que encontrar una manera de volver atrás las manos
Nuestro tiempo se está acabando Puedo verlo en las arenas
El faro de la esperanza, envuelto en negro
Tenemos que alejar la oscuridad, solo enciende la antorcha
Enciende la antorcha
Enciende la antorcha
Me han dicho que el final no está muy lejos
He visto el cambio, es nuestro para salvar
Antes de que el sol tenga tiempo, tenga tiempo de desvanecerse
Debemos encender la antorcha, para encontrar nuestro camino