Traducción de la letra de la canción Earthbound - Bury Tomorrow

Earthbound (original)

Do you remember a time,
When we looked to the stars at night?
Do you remember our lives,
Free from the poison, free from the lies?
Let me alter your surroundings
Step beyond all that you know
This could be the end of us
How far can our future go?
To live to feel the Earth in motion
I can see there’s much hope in changing this world,
But no one’s listening
We’ve been living our lives so long in denial,
Like whispers to the wind
EARTHBOUND!
We are shackled to the same ground
Our hope!
One chance!
EARTHBOUND!
We are shackled to the same ground
Our hope!
One chance!
This is a part of the future
I don’t think I’m ready to lose yet
We must be better than we’ve ever shown
For your resolution
You should stand as you must
To bring life into a dying sun
To live to feel the Earth in motion
I can see there’s much hope in changing this world,
But no one’s listening
We’ve been living our lives so long in denial,
Like whispers to the wind
We were given one chance
To make this world our own
We were given one chance
To make this world our own
To let this become…
DESOLATION!
Of all we know!
Desolation of our own!
To live to feel the Earth in motion, is all I need
I can see there’s much hope in changing this world,
But no one’s listening
We’ve been living our lives so long in denial,
Like whispers to the wind
EARTHBOUND!
We are shackled to the same ground
Our hope!
One chance!
EARTHBOUND!
We are shackled to the same ground
Our hope!
One chance!

Earthbound (traducción)

¿Recuerdas un tiempo,
¿Cuando mirábamos las estrellas por la noche?
¿Recuerdas nuestras vidas,
¿Libre del veneno, libre de las mentiras?
Déjame alterar tu entorno
Ve más allá de todo lo que sabes
Este podría ser el fin de nosotros
¿Hasta dónde puede llegar nuestro futuro?
Vivir para sentir la Tierra en movimiento
Puedo ver que hay mucha esperanza en cambiar este mundo,
Pero nadie está escuchando
Hemos estado viviendo nuestras vidas tanto tiempo en negación,
Como susurros al viento
¡TERRESTRE!
Estamos encadenados al mismo suelo
¡Nuestra esperanza!
¡Una oportunidad!
¡TERRESTRE!
Estamos encadenados al mismo suelo
¡Nuestra esperanza!
¡Una oportunidad!
Esto es parte del futuro
No creo que esté listo para perder todavía
Debemos ser mejores de lo que hemos mostrado
por tu resolucion
Debes pararte como debes
Para traer vida a un sol moribundo
Vivir para sentir la Tierra en movimiento
Puedo ver que hay mucha esperanza en cambiar este mundo,
Pero nadie está escuchando
Hemos estado viviendo nuestras vidas tanto tiempo en negación,
Como susurros al viento
Nos dieron una oportunidad
Para hacer este mundo nuestro
Nos dieron una oportunidad
Para hacer este mundo nuestro
Para dejar que esto se convierta en...
¡SOLEDAD!
¡De todo lo que sabemos!
¡Desolación de los nuestros!
Vivir para sentir la Tierra en movimiento, es todo lo que necesito
Puedo ver que hay mucha esperanza en cambiar este mundo,
Pero nadie está escuchando
Hemos estado viviendo nuestras vidas tanto tiempo en negación,
Como susurros al viento
¡TERRESTRE!
Estamos encadenados al mismo suelo
¡Nuestra esperanza!
¡Una oportunidad!
¡TERRESTRE!
Estamos encadenados al mismo suelo
¡Nuestra esperanza!
¡Una oportunidad!