Traducción de la letra de la canción Garden Of Thorns - Bury Tomorrow

Garden Of Thorns (original)

Look now, at what you’re becoming
Just an empty shell of the man I used to know
Because you’ve paid the price
You’ve sold your soul and life
And now I hear them coming to drag you back to hell
Wash away the blood
But we still see the sin
Nothing short of hell is what you’re living in, living in
Wash away the blood
But we still see the sin
Nothing short of hell is what you’re living in, living in
A fear of falling through the cracks it guides me
I must stay away, be sure not to stray
A shot at fighting through the hate that fills me
I must stay away, be sure not to stray
What have you become?
Salvation comes to those who look above
I never said that this would be enough
Your sins are far great, you’ve come here too late
This is your fate
To learn you must suffer
To repay debts you’ve stolen
Repenting is now the only way
Or there is no salvation here
Get up off of your knees and learn how to bleed
Wash away the blood
But we still see the sin
Nothing short of hell is what you’re living in, living in
Wash away the blood
But we still see the sin
Nothing short of hell is what you’re living in, living in
A fear of falling through the cracks it guides me
I must stay away, be sure not to stray
A shot at fighting through the hate that fills me
I must stay away, be sure not to stray
What have you become?
Salvation comes to those who look above
I never said that this would be enough
Your sins are far great, you’ve come here too late
What have you become?
You’ve sold the souls of all you know and love
I never said that this would be enough
Your sins are far too great,
You’ve come here too late
This is your fate

(traducción)

Mira ahora, en lo que te estás convirtiendo
Sólo un caparazón vacío del hombre que solía conocer
Porque has pagado el precio
Has vendido tu alma y tu vida
Y ahora los escucho venir a arrastrarte de regreso al infierno
Lava la sangre
Pero todavía vemos el pecado
Nada menos que el infierno es en lo que estás viviendo, viviendo en
Lava la sangre
Pero todavía vemos el pecado
Nada menos que el infierno es en lo que estás viviendo, viviendo en
Un miedo de caer por las grietas me guía
Debo mantenerme alejado, asegúrate de no desviarte
Una oportunidad de luchar contra el odio que me llena
Debo mantenerme alejado, asegúrate de no desviarte
¿En qué te has convertido?
La salvación llega a los que miran hacia arriba
Nunca dije que esto sería suficiente
Tus pecados son muy grandes, has venido aquí demasiado tarde
Este es tu destino
Para aprender hay que sufrir
Para pagar las deudas que has robado
El arrepentimiento es ahora la única manera
O no hay salvación aquí
Levántate de tus rodillas y aprende a sangrar
Lava la sangre
Pero todavía vemos el pecado
Nada menos que el infierno es en lo que estás viviendo, viviendo en
Lava la sangre
Pero todavía vemos el pecado
Nada menos que el infierno es en lo que estás viviendo, viviendo en
Un miedo de caer por las grietas me guía
Debo mantenerme alejado, asegúrate de no desviarte
Una oportunidad de luchar contra el odio que me llena
Debo mantenerme alejado, asegúrate de no desviarte
¿En qué te has convertido?
La salvación llega a los que miran hacia arriba
Nunca dije que esto sería suficiente
Tus pecados son muy grandes, has venido aquí demasiado tarde
¿En qué te has convertido?
Has vendido las almas de todo lo que conoces y amas
Nunca dije que esto sería suficiente
Tus pecados son demasiado grandes,
Has venido aquí demasiado tarde
Este es tu destino