Traducción de la letra de la canción Shadow, A Creator - Bury Tomorrow

Shadow, A Creator (original)

She beckons me, like a siren calling
Her bite will take your soul, frozen where you stand
My eyes have never seen her so cruel
The wrath she brings, steals the warmth of my soul
Draw near, let us keep our minds
Don’t let the dark and the cold take your lives
Hear our prayers
May the God’s keep them near
Pray our shadows will appear
Hear our prayers
May the God’s keep them near
We must hold on until the new year
Stay safe, until the frost is clear
To hide ourselves away, until the sun appears
Her voice upon the wind, let’s me know she’s calling
Three have fallen, but we remain, surrounded
Pain turns to absent feeling
Our grasp may weaken but our hearts won’t be still
Draw near, let us keep our minds
Don’t let the dark and the cold take your lives
Hear our prayers
May the God’s keep them near
Pray our shadows will appear
Hear our prayers
May the God’s keep them near
We must hold on until the new year
Stay safe, until the frost is clear
To hide ourselves away, until the sun appears
Feel the cold, when the winds blow
Feel the cold, when the winds blow
Stay safe, until the frost is clear
To hide ourselves away, until the sun appears
Stay safe, until the frost is clear
To hide ourselves away, until the sun appears

(traducción)

Ella me hace señas, como una sirena llamando
Su mordida tomará tu alma, congelada donde estés
Mis ojos nunca la han visto tan cruel
La ira que trae, roba el calor de mi alma
Acercarnos, mantengamos nuestras mentes
No dejes que la oscuridad y el frío se lleven tu vida
Escucha nuestras oraciones
Que Dios los mantenga cerca
Reza para que aparezcan nuestras sombras
Escucha nuestras oraciones
Que Dios los mantenga cerca
Debemos aguantar hasta el año nuevo
Mantente a salvo, hasta que la escarcha se despeje
Para escondernos, hasta que salga el sol
Su voz en el viento, déjame saber que está llamando
Tres han caído, pero nosotros permanecemos, rodeados
El dolor se convierte en sensación de ausencia
Nuestro alcance puede debilitarse, pero nuestros corazones no estarán quietos
Acercarnos, mantengamos nuestras mentes
No dejes que la oscuridad y el frío se lleven tu vida
Escucha nuestras oraciones
Que Dios los mantenga cerca
Reza para que aparezcan nuestras sombras
Escucha nuestras oraciones
Que Dios los mantenga cerca
Debemos aguantar hasta el año nuevo
Mantente a salvo, hasta que la escarcha se despeje
Para escondernos, hasta que salga el sol
Siente el frío, cuando soplan los vientos
Siente el frío, cuando soplan los vientos
Mantente a salvo, hasta que la escarcha se despeje
Para escondernos, hasta que salga el sol
Mantente a salvo, hasta que la escarcha se despeje
Para escondernos, hasta que salga el sol