Traducción de la letra de la canción Magnolia - Bury Your Dead

Magnolia (original)

I hear the stories;
the bruises speak for themselves
You think we’re blind just because we are young
I’m old enough to know now my age made dumb
I should have yelled and forced someone to hear
Those things we thought were better left unsaid
Is now too late?
It dominates my head
Those things we thought were better left unsaid
I could not choose a way
A choice that wasn’t mine to make
Just make him go away
But if you’re happy then I’m glad you found him
Please help her find her way
A choice that wasn’t mine to make
Just make him go away
Will she be happy when she finally finds herself?
Does she know she has our help?
Why do I ever bother?
I could not choose a way
A choice that wasn’t mine to make
We left those things unsaid.
It hurts to talk but I’m starting to wish I did
I could not choose a way
A choice that wasn’t mine to make
We left those things unsaid
They hurt to hear.
Why do I bother?
Some things are better off left unsaid

Magnolia (traducción)

escucho las historias;
los moretones hablan por si solos
Crees que estamos ciegos solo porque somos jóvenes
Soy lo suficientemente mayor para saber que ahora mi edad se volvió tonta
Debería haber gritado y obligado a alguien a escuchar
Esas cosas que pensamos que era mejor no decir
¿Es ahora demasiado tarde?
Domina mi cabeza
Esas cosas que pensamos que era mejor no decir
no pude elegir un camino
Una elección que no fue mía para hacer
Solo haz que se vaya
Pero si eres feliz, entonces me alegro de que lo hayas encontrado.
Por favor ayúdala a encontrar su camino
Una elección que no fue mía para hacer
Solo haz que se vaya
¿Será feliz cuando finalmente se encuentre a sí misma?
¿Sabe que cuenta con nuestra ayuda?
¿Por qué me molesto?
no pude elegir un camino
Una elección que no fue mía para hacer
Dejamos esas cosas sin decir.
Me duele hablar, pero estoy empezando a desear haberlo hecho.
no pude elegir un camino
Una elección que no fue mía para hacer
Dejamos esas cosas sin decir
Les duele escuchar.
¿Por qué me molesto?
Algunas cosas están mejor si no se dicen