Traducción de la letra de la canción Do The Wop - Busdriver

Do The Wop (original)

I gotta act like David Ruffin
Cause y’all be softer than Egg McMuffins
Plus you’re never really saying nothing
You don’t admit to any claim jumping
This is why I have to pay these munchkins to
Clobber goons in locker rooms with waterballons
And sashay with gumption
The heir apparent of the feral lads in American Apparel ads
Rises from the glow of the back-lit keys
The html formatted speak’n’spell door magnet
Looks futuristic and Japanese
But my onomonopoetic Somalia surname
Makes me look four-legged like I got fur, fangs
And a diamond encrusted gun butt in my mud hut
You’ve hyphenated my dance reprise yet still…
Me, I do the wop with no dance license
Me, I do the wop with no dance license
Me, I do the wop with no dance license
And I ain’t got legible handwriting
How the fuck you talk with a cockney patois
When you come from the Rockies have thawed
Plus you got all our parties back logged
When we left everybody slack-jawed
I’m aware you step softly on padded paw
But I know you gave your acorns to gay porn from the waveform
Of your raunchy rap slaw
The oxymoronic tinged band of Guatemalan twins
Isn’t worth opening my polka dot lids
The water-resistant faux-hawk gets road blocked
By the color copies of my MOCA pop quiz
But my circuit-bent key tar and icky lens cameraman
The fact that I’m on the shitty end of this ampersand
Makes me what to do the Roger Rabbit in a bomber jacket
To the polyrhythm of the soda pop fizz cause still
Me, I do the wop with no dance license
Me, I do the wop with no dance license
Me, I do the wop with no dance license
And I ain’t got legible handwriting
So y’all can’t bite
Show them shoes a bit
Prick those chubby digits
Show them shoes a bit
Prick those chubby digits
Salvaged from the mouths of motors
Plucked from legislative branches
To enact these native dances
Sooth me babbling brook
I’m shell shocked by the blaring red phone
Name checked on the sterling headstone
How can I sell this high-top fade?
Oh wee, throw the grappling hook

Do The Wop (traducción)

Tengo que actuar como David Ruffin
Porque todos ustedes son más suaves que los Egg McMuffins
Además, en realidad nunca dices nada
No admites ningún reclamo saltando
Es por eso que tengo que pagarles a estos munchkins para que
Golpear matones en vestuarios con globos de agua
Y sashay con sentido común
El heredero aparente de los muchachos salvajes en los anuncios de American Apparel
Se eleva desde el resplandor de las teclas retroiluminadas
El imán de la puerta Speak'n'Spell con formato html
Parece futurista y japonés.
Pero mi apellido onomonopoético de Somalia
Me hace ver de cuatro patas como si tuviera pelo, colmillos
Y una culata de pistola con incrustaciones de diamantes en mi choza de barro
Has escrito mi repetición de baile aún así...
Yo hago el wop sin licencia de baile
Yo hago el wop sin licencia de baile
Yo hago el wop sin licencia de baile
Y no tengo letra legible
¿Cómo diablos hablas con un patois cockney?
Cuando vienes de las Montañas Rocosas se han descongelado
Además, tienes todas nuestras fiestas registradas
Cuando dejamos a todos boquiabiertos
Soy consciente de que pisas suavemente la pata acolchada
Pero sé que le diste tus bellotas al porno gay desde la forma de onda
De tu lasciva ensalada de rap
La banda teñida de oxímoron de los gemelos guatemaltecos
No vale la pena abrir mis tapas de lunares
El faux-hawk resistente al agua se bloquea en la carretera
Por las copias en color de mi cuestionario sorpresa MOCA
Pero mi alquitrán de llave doblado en circuito y el camarógrafo de lente repulsivo
El hecho de que estoy en el extremo de mierda de este ampersand
me hace qué hacer el Roger Rabbit en una chaqueta de bombardero
A la polirritmia de la gaseosa gaseosa porque todavía
Yo hago el wop sin licencia de baile
Yo hago el wop sin licencia de baile
Yo hago el wop sin licencia de baile
Y no tengo letra legible
Así que no pueden morder
Muéstrales un poco los zapatos
pincha esos dedos regordetes
Muéstrales un poco los zapatos
pincha esos dedos regordetes
Salvado de la boca de los motores
Arrancados de las ramas legislativas
Para representar estas danzas nativas
Cálmame arroyo balbuceo
Estoy conmocionado por el teléfono rojo a todo volumen
Nombre marcado en la lápida de plata esterlina
¿Cómo puedo vender este desvanecimiento de caña alta?
Oh wee, tira el gancho de agarre