| I’ve got a series of beefs and cues from the bemused funkery
| Tengo una serie de carnes y señales del funkery desconcertado
|
| Riding emus in a halter tee
| Montando emús en una camiseta halter
|
| She’s chasing her P’s and Q’s for the shimmying dollar tree
| Ella está persiguiendo sus P y Q para el árbol del dólar trémulo
|
| My defused metabolic key
| Mi clave metabólica desactivada
|
| It’s not a studded muffins
| No son muffins tachonados
|
| Or be-speckled and blaxploited
| O ser moteado y blaxploited
|
| I begrudged an onion
| le envidié una cebolla
|
| Holding teakettles like asteroid bits
| Sosteniendo teteras como pedazos de asteroides
|
| There’s no way I’d date her
| No hay forma de que salga con ella.
|
| Acting like an eighth-grader
| Actuando como un estudiante de octavo grado
|
| I should have my face lasered
| Debería tener mi cara con láser
|
| I was putting a wad of genetic material
| Estaba poniendo un fajo de material genético
|
| Into every other jelly bag
| En cualquier otra bolsa de gelatina
|
| When you exit wasted
| Cuando sales perdido
|
| Pirouetting on the helipad
| Haciendo piruetas en el helipuerto
|
| The sound of bank mergers for the underpaid workers
| El sonido de las fusiones bancarias para los trabajadores mal pagados
|
| And the frankfurters in deadly hands
| Y las salchichas en manos mortales
|
| So her tentacles look just like a purple mollusk
| Entonces, sus tentáculos se ven como un molusco púrpura.
|
| My dissension is imminent and parabolic
| Mi disensión es inminente y parabólica
|
| Many of the sexes are fixed in prelims
| Muchos de los sexos están fijos en las preliminares
|
| Dimples with candy tips and a landing strip
| Hoyuelos con puntas de caramelo y una pista de aterrizaje
|
| And like an X-Mas tree trimmed
| Y como un árbol de Navidad recortado
|
| And I’m serving a person burger speaking against a third term
| Y estoy sirviendo una hamburguesa a una persona que habla en contra de un tercer término
|
| With my parasol ripped
| Con mi sombrilla rota
|
| Look at those meaty thighs would be be CGI’d
| Mira esos muslos carnosos serían CGI
|
| Who else goes to career day with a «B» word seismographed
| Quién más va al día de la carrera con una palabra «B» sismógrafo
|
| With a marshmallow suit made of fiberglass
| Con un traje de malvavisco hecho de fibra de vidrio
|
| And a name tag saying «No one did ask»
| Y una etiqueta con el nombre que dice "Nadie preguntó"
|
| A token black typecast in my exasperated death
| Una ficha negra encasillada en mi muerte exasperada
|
| I should probably set up a resized JPEG
| Probablemente debería configurar un JPEG redimensionado
|
| Of my Wienerschnitzel hut, instead
| De mi cabaña Wienerschnitzel, en cambio
|
| I sell her an ad for a defried page head
| Le vendo un anuncio por un encabezado de página defritado
|
| Now I’m too fickle, my heart’s peanut brittle
| Ahora soy demasiado voluble, el maní de mi corazón es frágil
|
| And if it don’t amount to the findings in the Concord
| Y si no equivale a los hallazgos en el Concord
|
| I should be spiking the punch bowl
| Debería estar pinchando la ponchera
|
| To make these hussies more cooperative
| Para hacer que estas desvergonzadas sean más cooperativas
|
| Her name is (name is, name is, name name name name name…)
| Su nombre es (nombre es, nombre es, nombre nombre nombre nombre nombre…)
|
| Ellen Disingenuous
| Ellen falso
|
| She’s of the best elk
| Ella es de los mejores alces
|
| Her sexy breast milk’s
| Su leche materna sexy
|
| So good
| Tan bueno
|
| It’s so strenuous
| es tan extenuante
|
| To make Neo-feminism palatable
| Para hacer agradable el neofeminismo
|
| Ellen Disingenuous
| Ellen falso
|
| She’s screen-tested
| Ella ha sido probada en pantalla
|
| So you know
| Entonces tú sabes
|
| You see her pink flesh delving the void
| Ves su carne rosada cavando el vacío
|
| It’s so strenuous
| es tan extenuante
|
| To make her grand disexuality work
| Para hacer que su gran disexualidad funcione
|
| For every uncle with a Terabithia jaunt
| Por cada tío con una excursión a Terabithia
|
| When I wear my trivial ankh
| Cuando uso mi ankh trivial
|
| To chaperon your lovely Milk Duds
| Para acompañar a tus encantadores Milk Duds
|
| My credit build-ups
| Mis acumulaciones de crédito
|
| Our committee is swamped
| Nuestro comité está abrumado
|
| And the druggie’s pill cup
| Y el pastillero del drogadicto
|
| But I lunge at her with a sponge loofah
| Pero me lanzo hacia ella con una esponja vegetal
|
| And a cannon-powered that she bazooka
| Y un cañón propulsado que ella bazooka
|
| You’re an incubator built for a young pupa
| Eres una incubadora construida para una pupa joven
|
| But I mishandled the money shot
| Pero manejé mal el tiro del dinero
|
| It’s tantric and pampered
| Es tántrico y mimado.
|
| A big at your scrunchy spa
| Un grande en tu scrunchy spa
|
| You’re a man-eater
| eres un devorador de hombres
|
| When you get to nibble on your bloody spot
| Cuando llegas a mordisquear tu maldito lugar
|
| Turn on my lights into a Telenovela
| Enciende mis luces en una telenovela
|
| I’m a helluva fella
| Soy un tipo cojonudo
|
| With a profile pic like cocaine uranium
| Con una foto de perfil como uranio de cocaína
|
| What’s your name again
| Cuál es tu nombre? Otra vez
|
| What’s your name again
| Cuál es tu nombre? Otra vez
|
| What’s your name…
| Cuál es tu nombre…
|
| I’ve had my fill
| he tenido mi llenura
|
| Of the comment fowl with the bone density of under pressure
| De las aves de comentario con la densidad ósea de bajo presión
|
| Full-bodied chicken strips
| Tiras de pollo con cuerpo
|
| I am like «tsk tsk.»
| Soy como «tsk tsk».
|
| I could paint a strip
| Podría pintar una tira
|
| Of your home pregnancy test royal blue
| De tu test de embarazo casero azul royal
|
| Tesla coil fuse blew
| Se fundió el fusible de la bobina de Tesla
|
| Your tummy turns
| tu barriga da vueltas
|
| In a seafood stew
| En un guiso de mariscos
|
| And be who do
| y ser quien haga
|
| Plus I saw Calvin Klein and David Newsmaker
| Además vi a Calvin Klein y David Newsmaker
|
| My figurative outline issued their induced labor
| Mi contorno figurativo emitió su parto inducido
|
| P-funk She-Hulk
| P-funk She-Hulk
|
| Fitted a shoegazer for a box of bits
| Instalado un shoegazer para una caja de brocas
|
| And hunted pit bulls as foster kids
| Y cazaron pitbulls como niños adoptivos
|
| Oh why did this hussie trip
| Oh, ¿por qué este viaje de hussie?
|
| Encourage her to
| Anímala a
|
| On the bicycle
| en la bicicleta
|
| For a incidental pregnancy acquittal
| Para una absolución incidental de embarazo
|
| But her respect’s ballin'
| Pero su respeto está bailando
|
| I’m crestfallen… what's your name again?
| Estoy cabizbajo... ¿cuál es tu nombre otra vez?
|
| Oh yeah it’s | Oh, sí lo es |