Traducción de la letra de la canción Happy Insider feat. Nick Thorburn - Busdriver

Happy Insider feat. Nick Thorburn (original)

I’ve never been the brightest guy
You know the ones all the gals look for
I used to think Norweigan wood
Was a Scandanavian adult book store
I recall this fling with a goth metalhead
With a pierced labia and purple titties
She used to defile me
Make me feel lousy and sob while scribblin my little journal entries
I’m not out to fuck just malajust
Would you be my friend for a thousand bucks?
Im no solar panel plated kutcher made of granulated sugar
Due to how my confidence allowance sucks
I feel I should probably be re-sexed
If she makes me wear this full body v-neck
But my name is her with an apostrophe s
«Rarely do my yoga instructor and therapist both agree on the poor choices that
i make in my sex life
You know?
you get the commemorative tofurky?»
Happy inside
Happy inside, even though I’m frowning
Happy inside, I don’t know why I lie
«You know, all my homies need to stop hatin, really.»
Our OG looks on cozy nooks
Are under seige at the blanket fort
We’ve striken fibs of clothes pinned haters
With womens lib nomenclature
Our dinnerdates accompanied by dialysis machine beeps
In your case we should hereby screw while dressed to bee keep
What feudal queens are canoodling
With this human resource rent a wreck
When i scowl at the hole punchers and am gallop poll numbered
Say they would rather see my dick in a french press
My day is a cheech and chong mis step
And my face is a three pronged inlet, come on
«Even though, you know, you tried to put my face in a hot waffle iron
I still know that you love me inside, and I’m still feeling you»
Happy inside
Happy inside
Happy inside, I don’t know why i cry
Blocko blocko blocko blocko
Happy happy happy happy (x2)
Happy inside
Happy inside
Happy inside
Happy inside, I don’t know why i cry
Keep me draped in our calendar becomings
?
would show 'ominous' instead
Because it’s not likely
That when I’m on tour, chillin
& i freak with girls
Then I sign off on some off-shore drillin'
Simply because no broads adore us
My dry wit’s due to clogged pores
From chalk-board dust
Still I’m the shit on the vanity plates
On the tour bus for all the wrong reasons, though
Like me being an actual turd

Happy Insider feat. Nick Thorburn (traducción)

Nunca he sido el tipo más brillante
Ya sabes los que todas las chicas buscan
Solía ​​pensar en madera noruega
Era una librería para adultos escandinava
Recuerdo esta aventura con un metalero gótico
Con labios perforados y tetitas moradas
Ella solía profanarme
Hazme sentir mal y sollozar mientras escribo mis pequeñas entradas en el diario
No estoy fuera para joder solo malajust
¿Serías mi amigo por mil dólares?
Im no panel solar kutcher plateado hecho de azúcar granulada
Debido a cómo mi asignación de confianza apesta
Siento que probablemente debería ser re-sexuado
Si ella me hace usar este cuello en v de cuerpo completo
Pero mi nombre es ella con un apóstrofo s
«Rara vez mi instructor de yoga y mi terapeuta están de acuerdo en las malas decisiones que
hago en mi vida sexual
¿Sabes?
te sale el conmemorativo tofurky?»
feliz por dentro
Feliz por dentro, aunque estoy frunciendo el ceño
Feliz por dentro, no sé por qué miento
«Sabes, todos mis amigos necesitan dejar de odiar, de verdad».
Nuestro OG busca rincones acogedores
Están bajo asedio en el fuerte de la manta
Hemos pegado mentiras de los que odian la ropa.
Con nomenclatura lib para mujeres
Nuestras cenas acompañadas de los pitidos de la máquina de diálisis
En su caso, deberíamos follar mientras vestimos para cuidar de las abejas.
¿Qué reinas feudales están besuqueando?
Con este recurso humano alquilar un naufragio
Cuando frunzo el ceño a los perforadores y estoy numerado en la encuesta de galope
Dicen que preferirían ver mi polla en una prensa francesa
Mi día es un cheech and chong mis step
Y mi cara es una entrada de tres puntas, vamos
«Aunque, ya sabes, trataste de poner mi cara en una gofrera caliente
Todavía sé que me amas por dentro, y aún te sigo sintiendo»
feliz por dentro
feliz por dentro
Feliz por dentro, no sé por qué lloro
bloque bloque bloque bloque bloque
Feliz feliz feliz feliz (x2)
feliz por dentro
feliz por dentro
feliz por dentro
Feliz por dentro, no sé por qué lloro
Mantenme envuelto en nuestro calendario devenires
?
mostraría 'ominoso' en su lugar
porque no es probable
Que cuando estoy de gira, relajándome
y me flipan las chicas
Luego firmo una perforación en alta mar
Simplemente porque nadie nos adora
Mi ingenio seco se debe a los poros obstruidos
Del polvo de pizarra
Todavía soy la mierda en los platos de tocador
Sin embargo, en el autobús turístico por todas las razones equivocadas
Como yo siendo un verdadero turd