Traducción de la letra de la canción I've Always Known - Busdriver

I've Always Known (original)

I’ve been waiting for you to reduce the black experience to a Super Series of
fly-by-night catch phrasing
And for every hiccup that I might sight for me to be labeled wide-eyed and trite
As a forest nymph in stretch plating
'Exclamation point apostrophe slash' is what you get when your Modus operandi
comes off like a comedy gag
Its like being spoon fed from a colostomy bag of an old crotchety hag
That got all of us hard-numb-palmed and deep fried
You know that!
I know you, you know me
I’m from the project blowed family
With a pitch match nasty scratch give a song a home
This unknown band is holding its own
Sorry, underground hip-hop happened ten years ago
Imagine having to say this at the Pan-African theater group bake sale
Its been painted over like a glazed crayon pedicure
And the mantra’s been scrambled into this crazed non-sequitur
Sorry, underground hip-hop happened ten years ago
These words stay parenthesized between two reticent moon halves
So go tell them douche bags their white tees look like night gowns
While I loaf under the awning of my moral high ground
Yeah!
No shit!
Y’all got salt water colonics
While my alma mater’s polish was hallmark worthy
No shit!
And though my small squad is modest
I’m a cross-journal lobbyist
Here to install thoughts with moral conflicts
Oh!
Still girls do not sing mucho gusto papi
Nor do I get kudos for being a pseudo-commie
Cause I let niggas down like Boutros Boutros-Ghali
Being overboard like a cruise boat volley
Fool, suck my glucose lollie
I know you, you know me
I’m from the project blowed family
With a pitch match nasty scratch give a song a home
This unknown band is holding its own

I've Always Known (traducción)

He estado esperando que reduzcas la experiencia negra a una Súper Serie de
frases de captura nocturna
Y por cada hipo que pueda ver para mí para ser etiquetado con los ojos abiertos y trillado
Como una ninfa del bosque en placas elásticas
'Barra oblicua de apóstrofo de signo de exclamación' es lo que obtienes cuando tu Modus operandi
sale como una mordaza de comedia
Es como ser alimentado con una cuchara de una bolsa de colostomía de una vieja bruja cascarrabias.
Eso nos tiene a todos adormecidos y fritos
¡Tú lo sabes!
Te conozco, me conoces
Soy de la familia del proyecto soplado.
Con un rasguño desagradable de coincidencia de tono, dale a una canción un hogar
Esta banda desconocida se mantiene firme
Lo siento, el hip-hop clandestino sucedió hace diez años.
Imagínese tener que decir esto en la venta de pasteles del grupo de teatro panafricano
Ha sido pintado como una pedicura de crayón glaseado.
Y el mantra ha sido revuelto en este disparatado non-sequitur
Lo siento, el hip-hop clandestino sucedió hace diez años.
Estas palabras quedan entre paréntesis entre dos mitades de luna reticentes.
Así que ve y diles idiotas que sus camisetas blancas parecen camisones
Mientras holgazaneo bajo el toldo de mi alto nivel moral
¡Sí!
¡No mierda!
Todos tienen colónicos de agua salada
Mientras que el pulido de mi alma mater era digno de un sello
¡No mierda!
Y aunque mi pequeño escuadrón es modesto
Soy un cabildero entre diarios
Aquí para instalar pensamientos con conflictos morales
¡Vaya!
Todavía las niñas no cantan mucho gusto papi
Tampoco recibo elogios por ser un pseudocomunista.
Porque decepcioné a los niggas como Boutros Boutros-Ghali
Estar por la borda como una ráfaga de crucero
Tonto, chupa mi paleta de glucosa
Te conozco, me conoces
Soy de la familia del proyecto soplado.
Con un rasguño desagradable de coincidencia de tono, dale a una canción un hogar
Esta banda desconocida se mantiene firme