| I am calling out your name
| Estoy llamando tu nombre
|
| In the dark as the wind swept
| En la oscuridad mientras el viento barría
|
| I think that we could inherit carats of gold
| creo que podriamos heredar quilates de oro
|
| That have not been found yet
| Que aún no se han encontrado
|
| ‘Cuz you’re a testament to God
| Porque eres un testamento para Dios
|
| Shaking the skies until there’s no thunder left
| Sacudiendo los cielos hasta que no quede ningún trueno
|
| Peep game though
| Peep juego sin embargo
|
| Keep all them griots outside of the poorhouse
| Mantén a todos los griots fuera de la casa pobre
|
| The lifeblood is flowing in lanes of the tour route
| El elemento vital fluye en los carriles de la ruta del tour
|
| I am calling out your name
| Estoy llamando tu nombre
|
| Know that I mean it
| Sé que lo digo en serio
|
| I am calling to tell that this all is ours
| Llamo para decirte que todo esto es nuestro
|
| And if we make a plan, we can take
| Y si hacemos un plan, podemos tomar
|
| All the lands and the dreams that they ever have stolen from us
| Todas las tierras y los sueños que alguna vez nos han robado
|
| Then remake
| luego rehacer
|
| A new world in a self image that is true and robust
| Un mundo nuevo en una imagen propia que es verdadera y sólida
|
| I am calling out your name so just answer me
| Estoy llamando tu nombre así que solo respóndeme
|
| I want your mind to be free
| quiero que tu mente sea libre
|
| Yeah, use what you thought was useless
| Sí, usa lo que pensaste que era inútil
|
| To try to make units
| Para intentar hacer unidades
|
| Love a machine that will take you, take you, take you
| Ama una máquina que te lleve, te lleve, te lleve
|
| To the next place, the next stage
| Al siguiente lugar, la siguiente etapa
|
| I am in a phase in my life where I can teach and extend
| Estoy en una fase de mi vida en la que puedo enseñar y extender
|
| And try to reach to you and a bend a reason
| Y tratar de llegar a ti y doblar una razón
|
| Turn all the emcees into
| Convierte a todos los maestros de ceremonias en
|
| Lottery doctors, proctors, philosophers
| Lotería médicos, supervisores, filósofos
|
| Everybody over there trying to rock with me
| Todos allí tratando de rockear conmigo
|
| But you can’t really rock with the hip hoppers
| Pero realmente no puedes rockear con los hip hop
|
| No can you
| no puedes
|
| No, you don’t really know the content of Plymouth Rock
| No, realmente no conoces el contenido de Plymouth Rock
|
| You can’t really understand hip hop
| Realmente no puedes entender el hip hop
|
| Even if you really wanted to
| Incluso si realmente quisieras
|
| You can’t really squander what’s due
| Realmente no puedes desperdiciar lo que se debe
|
| When it comes from the old depot
| Cuando viene del antiguo depósito
|
| You can’t really be sold, you can’t really be sold
| Realmente no puedes ser vendido, realmente no puedes ser vendido
|
| You are an essence that is infinite, infinite
| Eres una esencia que es infinita, infinita
|
| These dark weather, baby
| Estos climas oscuros, nena
|
| From Sudan
| de Sudán
|
| Came in a sedan, can you understand
| Vino en un sedán, ¿puedes entender?
|
| There is no rubber band that will take you back to the point of origin
| No hay goma elástica que te lleve de vuelta al punto de origen
|
| Like this
| Me gusta esto
|
| A motive is at the helm, when I’m at the helm
| Un motivo está al timón, cuando yo estoy al timón
|
| Can you understand what happens
| ¿Puedes entender lo que sucede?
|
| When I start rapping, tapping into unbelievable black skin
| Cuando empiezo a rapear, toco una piel negra increíble
|
| Motherfuckin' griots into Manhattan
| Malditos griots en Manhattan
|
| When I start chanting, you know exactly when
| Cuando empiezo a cantar, sabes exactamente cuándo
|
| My black skin cracks you see
| Mi piel negra se agrieta ves
|
| (?) underneath that isn’t breathing the whole time
| (?) debajo de eso no está respirando todo el tiempo
|
| You understand that I’m a chief
| Entiendes que soy un jefe
|
| I am calling out your name
| Estoy llamando tu nombre
|
| In the dark as the wind swept
| En la oscuridad mientras el viento barría
|
| I think that we could inherit carats of gold
| creo que podriamos heredar quilates de oro
|
| That have not been found yet
| Que aún no se han encontrado
|
| ‘Cuz you’re a testament to God
| Porque eres un testamento para Dios
|
| Shaking the skies until there’s no thunder left
| Sacudiendo los cielos hasta que no quede ningún trueno
|
| Peep game though
| Peep juego sin embargo
|
| Keep all them griots outside of the poorhouse
| Mantén a todos los griots fuera de la casa pobre
|
| The lifeblood is flowing in lanes of the tour route
| El elemento vital fluye en los carriles de la ruta del tour
|
| I am calling out your name
| Estoy llamando tu nombre
|
| Know that I mean it
| Sé que lo digo en serio
|
| I am calling to tell that this all is ours
| Llamo para decirte que todo esto es nuestro
|
| And if we make a plan, we can take
| Y si hacemos un plan, podemos tomar
|
| All the lands and the dreams that they ever have stolen from us
| Todas las tierras y los sueños que alguna vez nos han robado
|
| Then remake
| luego rehacer
|
| A new world in a self image that is true and robust
| Un mundo nuevo en una imagen propia que es verdadera y sólida
|
| I am calling out your name so just answer me
| Estoy llamando tu nombre así que solo respóndeme
|
| I want your mind to be free | quiero que tu mente sea libre |