| Be real; | Se real; |
| conscious rap failed us
| el rap consciente nos falló
|
| And in saying that, you know, welcome to my rap jam
| Y al decir eso, ya sabes, bienvenido a mi rap jam
|
| The top-hatted Abrahams are shoveling the raisin bran
| Los Abrahams con sombrero de copa están paleando el salvado de pasas
|
| In eyeballs their bi-laws are leaping off the laser scan
| En globos oculares, sus bi-leyes están saltando del escaneo láser
|
| Into your genotype telling you to deepthroat pipe
| En tu genotipo diciéndote que te hagas garganta profunda
|
| If you don’t do it well, these hoes might
| Si no lo haces bien, estas azadas podrían
|
| The red carpenter’s quota fills the deficit in motor skills
| La cuota del carpintero rojo llena el déficit en habilidades motoras
|
| Of on-lookers raw sugars register at overkill
| De los espectadores, los azúcares crudos se registran en overkill
|
| Within your colon wall so a candied bowling ball
| Dentro de la pared de tu colon, una bola de boliche confitada
|
| You squeeze out at the open call but what if you could
| Te aprietas en la convocatoria abierta, pero ¿y si pudieras?
|
| Inundate the open hearing with your shrewd barbs
| Inundar la audiencia abierta con sus astutas púas
|
| That perforates the sloganeering on the cue cards
| Que perfora el eslogan en las tarjetas de referencia
|
| Would you prize that fine cut or just apply blush
| ¿Apreciarías ese corte fino o solo aplicarías rubor?
|
| As besquelched sea-kelp nibbling on pie crust
| Como algas marinas aplastadas mordisqueando la corteza de un pastel
|
| The job offers for Albany’s count Dracula
| Las ofertas de trabajo para el conde Drácula de Albany
|
| And calorie-count spatula kitchen staff
| Y personal de cocina con espátula para contar calorías.
|
| Are on the lithograph
| están en la litografía
|
| Of your Calvin Klein alkaline-enriched gonads
| De tus gónadas enriquecidas con alcalino Calvin Klein
|
| Should I kiss your ass or drown you
| ¿Debería besarte el culo o ahogarte?
|
| In the saffron soy dip
| En el dip de soja y azafrán
|
| But my Zaxxon joy stick pokes at my
| Pero mi joystick Zaxxon me toca
|
| Glitter-spackled tight jumpsuit
| Mono ajustado con purpurina
|
| Mr. Applewhite grunt pukes
| Sr. Applewhite gruñido vomita
|
| From the candlelight-drunk seldom-sung suit
| Del traje raramente cantado, borracho a la luz de las velas
|
| But you’re the fresh-faced unknown
| Pero eres el desconocido de cara fresca
|
| With sophomoric gags and washboard abs
| Con bromas de segundo año y abdominales de tabla de lavar
|
| Finding cineplex waste blood stones
| Encontrar cálculos de sangre de desecho de cineplex
|
| Can I be OG Mudbone, go free and unplug the phone
| ¿Puedo ser OG Mudbone, liberarme y desconectar el teléfono?
|
| Nannies or swamis undefeated
| Niñeras o swamis invictos
|
| Screaming «Pansy commies! | Gritando «¡Pansy comunistas! |
| Love it or leave it,»
| Amarlo o dejarlo,"
|
| Or pumping antibodies in the VP’s cleavage;
| O bombeo de anticuerpos en el escote de la VP;
|
| They split it, split it…
| Lo parten, lo parten…
|
| Cool points trump those DIY numerics
| Los puntos geniales superan esos números de bricolaje
|
| (Be yourself) but I’m too embarrassed
| (Sé tú mismo) pero estoy demasiado avergonzado
|
| (You got to be you)
| (Tienes que ser tú)
|
| So that famed crook playbook and diary diarrhea split seconds
| Así que el famoso libro de jugadas de ladrones y la diarrea del diario fraccionan segundos
|
| Split seconds, they split seconds, split seconds…
| Fracciones de segundo, fracciones de segundo, fracciones de segundo...
|
| The 1−800 dollar guilt trip stamped on my African name book
| El viaje de culpabilidad de 1 a 800 dólares estampado en mi libro de nombres africanos
|
| Proves that behind the cumulus blue, there’s a Hubalicious stew
| Demuestra que detrás del cúmulo azul, hay un estofado Hubalicious
|
| As Dane Cook’s table reads, so I yank Butch’s anal beads
| Como dice la tabla de Dane Cook, así que tiro de las bolas anales de Butch
|
| Out of the clenched bum of PG-rated test runs
| Fuera del trasero apretado de las ejecuciones de prueba con clasificación PG
|
| Stuffing YouTube viewership up deviated septums
| Rellenar la audiencia de YouTube con los tabiques desviados
|
| Between two, choose your pick: Rule Zimbabwe
| Entre dos, elija su elección: Rule Zimbabwe
|
| Or improved computer chips become your new Yahweh
| O chips de computadora mejorados se convierten en tu nuevo Yahweh
|
| Boo-hoo loser bitch, your dope’s in the blood and stool
| Boo-hoo perra perdedora, tu droga está en la sangre y las heces
|
| Because most rap careers mirror stints as drug mules
| Porque la mayoría de las carreras de rap reflejan períodos como mulas de drogas
|
| But are you that pickaninny, blackfaced Ren & Stimpy
| Pero, ¿eres ese pickaninny, Ren & Stimpy de cara negra?
|
| Our on-screen time is split 50−50, but I’ve only drawn guns
| Nuestro tiempo en pantalla se divide 50-50, pero solo he sacado armas
|
| On the construction paper with the pastel sticks
| En el papel de construcción con los palitos de pastel
|
| And I’m a left-of-center loyalist
| Y soy un lealista de centro-izquierda
|
| Who’s selling bean pies with a bad sales pitch
| ¿Quién vende pasteles de frijoles con un mal argumento de venta?
|
| This sex offender’s foil fixed in utero
| El florete de este delincuente sexual fijado en el útero
|
| On my own dumbass self, yeah I pimp super ho
| En mi propio tonto, sí, proxeneta super ho
|
| Whom is me; | Quién soy yo; |
| they liken Driver to Fishbone
| comparan a Driver con Fishbone
|
| Have fire and brimstone misers disowned
| Que los avaros de fuego y azufre sean repudiados
|
| But I’m not sure, y’all are too NAACP or NWA on GP
| Pero no estoy seguro, ustedes son demasiado NAACP o NWA en GP
|
| But I straddle the fence every nanosec
| Pero estoy a horcajadas sobre la valla cada nanosegundo
|
| Canceled checks line the uteral wall of my music hall
| Los cheques cancelados se alinean en la pared exterior de mi sala de música
|
| It’s like, cool points trump those DIY numerics
| Es como, los puntos geniales triunfan sobre esos números de bricolaje
|
| (Be yourself,) but I’m too embarrassed
| (Sé tú mismo) pero estoy demasiado avergonzado
|
| (You got to be you)
| (Tienes que ser tú)
|
| So that famed crook playbook and diary diarrhea split seconds
| Así que el famoso libro de jugadas de ladrones y la diarrea del diario fraccionan segundos
|
| Split seconds, they split seconds, split seconds | Fracciones de segundo, fracciones de segundo, fracciones de segundo |