Traducción de la letra de la canción Unplanned Parenthood - Busdriver

Unplanned Parenthood (original)

Now during these hours is a Ashanti Mask as my body cast holding together these
withered bones
Now my vineyards have grown but not as an apple orchard
The branches are inward prone sprouting bashful portraits of this abused child
Who was conceived on a swivel chair by perfect strangers
Dressed like three little bears and Mommy’s cervix as a manger
Cradling the crude fetus a nude Jesus wearing a pair of shoes Adidas
Doing windmills in a yolk sack when daddy plays the showdance
I fought God when she willed my daughter in to existence pouring distilled
water on the pistons of my hot rod
Fueled by youthful vigor and I saw it as a the collision of the Earth and Sun
But it was extinguished, with embryonic fluids in a squirt gun
Now dreading her teen years I go to job interviews wearing a shirt stained with
baby vomit
Cleaning her ears with a cotton swab while we’re in an inner tube being towed
by Hailey’s Comet
I’ll put her first words in a safety deposit
You can think that I’m irresponsible and unfit
But my Pooh Bear won’t leave McDonald’s with a full stomach
(Where'd I come from daddy?)
I was (?wailing?) Mommy had Daddy’s dick fondled and I come quicker than a
gieser of love
I have to install the car seat before I drive the bus
And I was like, this weekend is mine
What’s with this runny nose?
What do you mean we can’t go to the park?
The school’s where all of our money goes?
Her shirt’s already too small
Stop yelling, I’m just a dumb man and our child’s inherently good
God bless my unplanned parenthood

Unplanned Parenthood (traducción)

Ahora, durante estas horas, hay una Máscara Ashanti mientras mi cuerpo se funde y mantiene unidos estos
huesos marchitos
Ahora mis viñedos han crecido pero no como un huerto de manzanas
Las ramas están propensas hacia adentro brotando retratos tímidos de este niño abusado
Quien fue concebido en una silla giratoria por perfectos extraños
Vestidos como tres ositos y el cuello uterino de mami como pesebre
Acunando al crudo feto un Jesús desnudo usando un par de zapatos Adidas
Haciendo molinos de viento en un saco de yema cuando papá toca el showdance
Luché contra Dios cuando ella quiso que mi hija existiera vertiendo agua destilada
agua en los pistones de mi hot rod
Impulsado por el vigor juvenil y lo vi como la colisión de la Tierra y el Sol
Pero se extinguió, con fluidos embrionarios en una pistola de agua.
Ahora, temiendo su adolescencia, voy a las entrevistas de trabajo con una camisa manchada de
vómito de bebé
Limpiando sus oídos con un bastoncillo de algodón mientras estamos en una cámara de aire remolcada
por el cometa Hailey
Pondré sus primeras palabras en un depósito de seguridad
Puedes pensar que soy irresponsable e inepto
Pero mi oso Pooh no se irá de McDonald's con el estómago lleno
(¿De dónde vengo, papá?)
Estaba (¿llorando?) Mami tenía la polla de papá acariciada y me corro más rápido que un
gieser de amor
Tengo que instalar la silla de auto antes de conducir el autobús.
Y yo estaba como, este fin de semana es mío
¿Qué pasa con esta nariz que moquea?
¿Qué quieres decir con que no podemos ir al parque?
¿La escuela es donde va todo nuestro dinero?
Su camisa ya es demasiado pequeña.
Deja de gritar, solo soy un hombre tonto y nuestro hijo es intrínsecamente bueno.
Dios bendiga mi paternidad no planificada