Traducción de la letra de la canción Love Love Love - Busy Signal, Etana

Love Love Love (original)

I’m your queen
You’re the king beside of me
You’re my strength
You are here to guide me
Wanna be your warrior
Break down every barrier
With my love as my weapon
I can walk the world without a fear
I can hold my head high without a care
And I can fight the world
Every grudgeful one and every badminder
With your love as my weapon
Cho:
Dem caan stop di way a feel for you ma love as no boundry
Dem caan bully di way mi feel a fight for you wen you fight for me
Dem caan stop di way
Dem wish and dem hope and dem fight and dem pray
Dem caan stop dis worrior love
Living in a house wid a bed and a bruk down fridge
A was dere a me cook di cabbage
Wen tings din’t go from bad to worst
A kiss from your lips seems to break di curse
Now dat we’re living glorious
Ther’s no way I can forget wen it was just us
You and I trying hard to get by
Behind every strong man there is a good woman
Thats who I lead to be
You seems to be please with who I am cause your the strongest man I’ve ever seen
I’m a whole lotta woman
Full of everything and love is worth
You to have me on your mind always
You must be carrying the weight of the earth
Di love inna wi hart it will lead us to jah
Mek im bun dun di wicked wid di living fire
And di rite of correction will give us direction away from the eden and bless
us di children
Dem wish and dem hope and dem fight and dem pray

Love Love Love (traducción)

soy tu reina
Eres el rey a mi lado
eres mi fuerza
Estás aquí para guiarme
Quiero ser tu guerrero
Rompe todas las barreras
Con mi amor como mi arma
Puedo caminar por el mundo sin miedo
Puedo mantener mi cabeza en alto sin preocuparme
Y puedo luchar contra el mundo
Cada rencoroso y cada badminder
Con tu amor como mi arma
Cho:
Dem caan stop di way a feel for you ma amor como sin límite
Dem caan bully di way mi siente una pelea por ti cuando peleas por mí
Dem caan parada di camino
Dem deseo y dem esperanza y dem lucha y dem oran
Dem caan deja de preocuparte por el amor
Vivir en una casa con una cama y una nevera bruk down
A was dere a me cook di repollo
Las cosas no fueron de mal en peor
Un beso de tus labios parece romper la maldición
Ahora que estamos viviendo gloriosos
No hay forma de que pueda olvidar que solo fuimos nosotros
tú y yo tratando de salir adelante
Detrás de cada hombre fuerte hay una mujer buena
Eso es lo que llevo a ser
Pareces estar complacido con quien soy porque eres el hombre más fuerte que he visto
Soy una gran mujer
Llena de todo y el amor vale
Que me tengas en tu mente siempre
Debes estar llevando el peso de la tierra.
Di love inna wi hart nos llevará a jah
Mek im bun dun di wicked wid di living fire
Y el di rito de corrección nos alejará del edén y bendecirá
nosotros los niños
Dem deseo y dem esperanza y dem lucha y dem oran