Traducción de la letra de la canción Девчонка с центра - Бутырка

Девчонка с центра (original)

На улице снежок, морозец жмёт,
Подняв воротничок, и прямиком в ларек.
Бутылку пива – для себя, для дамы – шоколад,
До центра частник довезёт, мужик, я денег дам!
Мужик, я денег дам!
Моя подружка с центра, а я – с окраины, ведёт себя примерно, а я не правильный.
Моя подружка с центра, а я – с окраины, твердит, что не размеренно живу, не правильно!
Моя подружка с центра, а я – с окраины, ведёт себя примерно, а я не правильный,
Моя подружка с центра, а я – с окраины, твердит, что не размеренно живу, не правильно!
Твердит, что не размеренно живу, не правильно!
За угол повернём, в огнях весь магазин,
Вот здесь и выйду я: «Мужик, притормози!»
Я так воспитан, без цветов, я сам как кипарис,
В кармане тает шоколад, встречай меня – каприз!
Встречай меня – каприз!
Моя подружка с центра, а я – с окраины, ведёт себя примерно, а я не правильный.
Моя подружка с центра, а я – с окраины, твердит, что не размеренно живу, не правильно!
Моя подружка с центра, а я – с окраины, ведёт себя примерно, а я не правильный,
Моя подружка с центра, а я – с окраины, твердит, что не размеренно живу, не правильно!
Твердит, что не размеренно живу, не правильно!
Моя подружка с центра, а я – с окраины, ведёт себя примерно, а я не правильный,
Моя подружка с центра, а я – с окраины, твердит, что не размеренно живу, не правильно!
На улице снежок, метелью в бок,
Под ручку с красотой пойдём гульнём часок.
Поплыл словарный лексикон по теме, да, за жизнь.
С тобой, подруга, мы разделим вечер на двоих, разделим вечер на двоих.
Моя подружка с центра, а я – с окраины, ведёт себя примерно, а я не правильный,
Моя подружка с центра, а я – с окраины, твердит, что не размеренно живу, не правильно!
Твердит, что не размеренно живу, не правильно!

Девчонка с центра (traducción)

Afuera está nevando, hace mucho frío,
Levantando el collar, y directo al establo.
Una botella de cerveza - para ti, para una dama - chocolate,
Un comerciante privado te llevará al centro, hombre, ¡te daré dinero!
¡Hombre, te daré dinero!
Mi novia es del centro, y yo soy de la periferia, se comporta aproximadamente, pero no me equivoco.
Mi novia es del centro, y yo soy de la periferia, insiste en que no vivo con mesura, ¡no está bien!
Mi novia es del centro, y yo soy de la periferia, hago como, y me equivoco,
Mi novia es del centro, y yo soy de la periferia, insiste en que no vivo con mesura, ¡no está bien!
Él insiste en que no vivo con mesura, ¡no está bien!
Doblamos la esquina, toda la tienda está en llamas,
Aquí es donde saldré: "¡Hombre, más despacio!"
Me criaron así, sin flores, yo mismo soy como un ciprés,
El chocolate se está derritiendo en tu bolsillo, encuéntrame - ¡capricho!
Encuéntrame - ¡capricho!
Mi novia es del centro, y yo soy de la periferia, se comporta aproximadamente, pero no me equivoco.
Mi novia es del centro, y yo soy de la periferia, insiste en que no vivo con mesura, ¡no está bien!
Mi novia es del centro, y yo soy de la periferia, hago como, y me equivoco,
Mi novia es del centro, y yo soy de la periferia, insiste en que no vivo con mesura, ¡no está bien!
Él insiste en que no vivo con mesura, ¡no está bien!
Mi novia es del centro, y yo soy de la periferia, hago como, y me equivoco,
Mi novia es del centro, y yo soy de la periferia, insiste en que no vivo con mesura, ¡no está bien!
Hay nieve en la calle, una ventisca en el costado,
De la mano de la belleza, caminemos una hora.
El léxico del diccionario flotaba sobre el tema, eso sí, de por vida.
Contigo, amigo, dividiremos la noche para dos, dividiremos la noche para dos.
Mi novia es del centro, y yo soy de la periferia, hago como, y me equivoco,
Mi novia es del centro, y yo soy de la periferia, insiste en que no vivo con mesura, ¡no está bien!
Él insiste en que no vivo con mesura, ¡no está bien!