Traducción de la letra de la canción Тебя ждут - Бутырка

Тебя ждут (original)

Гуляет осень во дворах и тихо так
Стучит усталый дождь, бьёт по зонтам
Шумит опавшая листва, покинув крон
Играет ветер твоим плащом
Шумит опавшая листва, покинув крон
Играет ветер твоим плащом
А ты идёшь, спешишь домой, уставший взгляд
Тебя и дома ждут дела, как и вчера
С тобой приходит в дом тепло, с тобой и детям хорошо
И пьяный муж ещё не спит, ворчит, ворчит
С тобой приходит в дом тепло, с тобой и детям хорошо
И пьяный муж ещё не спит, ворчит, ворчит
По серым улицам пустым идёшь одна
Из-под косынки строго смотрит седина
Ведут отсчёт, бегут вперед твои года
Ещё один сорвался лист календаря
Ведут отсчёт, бегут вперед твои года
Ещё один сорвался лист календаря
А ты идёшь, спешишь домой, уставший взгляд
Тебя и дома ждут дела, как и вчера
С тобой приходит в дом тепло, с тобой и детям хорошо
И пьяный муж ещё не спит, ворчит, ворчит
С тобой приходит в дом тепло, с тобой и детям хорошо
И пьяный муж ещё не спит, ворчит, ворчит
Сегодня так как вчера начнётся день
Всё так же дел невпроворот, быстрей-быстрей
Случайный взгляд поймает зеркало твоё
Морщин всё больше, а тебе уж всё равно
Случайный взгляд поймает зеркало твоё
Морщин всё больше, а тебе уж всё равно
А ты идёшь, спешишь домой, уставший взгляд
Тебя и дома ждут дела, как и вчера
С тобой приходит в дом тепло, с тобой и детям хорошо
И пьяный муж ещё не спит ворчит, ворчит
С тобой приходит в дом тепло, с тобой и детям хорошо
И пьяный муж ещё не спит ворчит, ворчит

(traducción)

El otoño camina por los patios y tan tranquilo.
La lluvia cansada golpea, golpea los paraguas
Hojas caídas ruidosas, dejando la corona.
El viento juega con tu manto
Hojas caídas ruidosas, dejando la corona.
El viento juega con tu manto
Y te vas, apúrate a casa, mirada cansada
Las cosas están esperando por ti y en casa, como ayer.
El calor llega a la casa contigo, es bueno contigo y los niños.
Y el marido borracho sigue despierto, refunfuñando, refunfuñando
El calor llega a la casa contigo, es bueno contigo y los niños.
Y el marido borracho sigue despierto, refunfuñando, refunfuñando
Caminas solo por las calles vacías y grises
El cabello gris se ve estrictamente debajo de la bufanda.
Están en cuenta regresiva, tus años están corriendo hacia adelante
Otra hoja del calendario se cayó
Están en cuenta regresiva, tus años están corriendo hacia adelante
Otra hoja del calendario se cayó
Y te vas, apúrate a casa, mirada cansada
Las cosas están esperando por ti y en casa, como ayer.
El calor llega a la casa contigo, es bueno contigo y los niños.
Y el marido borracho sigue despierto, refunfuñando, refunfuñando
El calor llega a la casa contigo, es bueno contigo y los niños.
Y el marido borracho sigue despierto, refunfuñando, refunfuñando
Hoy como ayer comenzará el día
Todo es igual, muchas cosas, más rápido, más rápido
Una mirada al azar atrapará tu espejo
Cada vez hay más arrugas, pero no te importa
Una mirada al azar atrapará tu espejo
Cada vez hay más arrugas, pero no te importa
Y te vas, apúrate a casa, mirada cansada
Las cosas están esperando por ti y en casa, como ayer.
El calor llega a la casa contigo, es bueno contigo y los niños.
Y el marido borracho sigue despierto, refunfuñando, refunfuñando
El calor llega a la casa contigo, es bueno contigo y los niños.
Y el marido borracho sigue despierto, refunfuñando, refunfuñando