| Вечер осенний над землёй опустит крылья
| La tarde de otoño sobre la tierra bajará sus alas
|
| Листьев прощальный марафон, дожди косые.
| Deja maratón de despedida, lluvias oblicuas.
|
| Снова забавный маскарад нам дарит осень.
| El otoño nos vuelve a regalar una divertida mascarada.
|
| Вся замирает земля, и льются слёзы.
| Toda la tierra se congela y las lágrimas fluyen.
|
| Слёзы осени - слёзы мои! | Lágrimas de otoño - ¡mis lágrimas! |
| Это крик оторвался с земли.
| Este grito salió del suelo.
|
| Покидавшие нас журавли, улетали на юг до весны.
| Las grullas que nos dejaron volaron hacia el sur hasta la primavera.
|
| Слёзы осени - рвётся струна, строчка к строчке ложатся слова
| Lágrimas de otoño: una cuerda se rompe, las palabras de línea a línea caen
|
| Я останусь с тобой навсегда! | ¡Me voy a quedar contigo para siempre! |
| Осень, слышишь? | Otoño, ¿escuchas? |
| Ты слышишь меня!?
| ¿¡Puedes oírme!?
|
| Только мгновения, а потом - снега, метели.
| Solo momentos, y luego - nieve, ventiscas.
|
| Как же мы схожи с тобой, на самом деле.
| En qué nos parecemos a ti, de hecho.
|
| Снова забытый маскарад нам дарит осень
| Otra vez la mascarada olvidada nos regala el otoño
|
| Вся замирает земля, и льются слёзы.
| Toda la tierra se congela y las lágrimas fluyen.
|
| Слёзы осени - слёзы мои! | Lágrimas de otoño - ¡mis lágrimas! |
| Это крик оторвался с земли.
| Este grito salió del suelo.
|
| Покидавшие нас журавли, улетали на юг до весны.
| Las grullas que nos dejaron volaron hacia el sur hasta la primavera.
|
| Слёзы осени - рвётся струна, строчка к строчке ложатся слова
| Lágrimas de otoño: una cuerda se rompe, las palabras de línea a línea caen
|
| Я останусь с тобой навсегда! | ¡Me voy a quedar contigo para siempre! |
| Осень, слышишь? | Otoño, ¿escuchas? |
| Ты слышишь меня!?
| ¿¡Puedes oírme!?
|
| Слёзы осени - слёзы мои! | Lágrimas de otoño - ¡mis lágrimas! |
| Это крик оторвался с земли.
| Este grito salió del suelo.
|
| Покидавшие нас журавли, улетали на юг до весны.
| Las grullas que nos dejaron volaron hacia el sur hasta la primavera.
|
| Слёзы осени - рвётся струна, строчка к строчке ложатся слова
| Lágrimas de otoño: una cuerda se rompe, las palabras de línea a línea caen
|
| Я останусь с тобой навсегда! | ¡Me voy a quedar contigo para siempre! |
| Осень, слышишь? | Otoño, ¿escuchas? |
| Ты слышишь меня!? | ¿¡Puedes oírme!? |