| Улыбнется сквозь решетку солнце мне, заиграет и запрыгает капель.
| El sol me sonreirá a través de los barrotes, jugará y saltarán las gotas.
|
| Лист родиться, ртуть подтянется на плюс, от весны здесь забалдеет все вокруг.
| Nacerá la hoja, el mercurio subirá al más, desde la primavera todo alrededor se volverá loco aquí.
|
| Друг пернатый прочирикал мне: "Пора!", что ж, Хозяин, покидаю номера.
| Un amigo emplumado me tuiteó: "¡Ya es hora!" Bueno, jefe, me voy de las habitaciones.
|
| Без работы ты не будешь никогда, срок отбыл я, что ж, прощайте, кореша!
| Nunca te quedarás sin trabajo, he cumplido mi mandato, bueno, ¡adiós, compinche!
|
| Прощайте, кореша!
| ¡Adiós, hijo de puta!
|
| Запахло весной, метелям отбой, Хозяин седой, ворота открой!
| Olía a primavera, las ventiscas terminan, el dueño es canoso, ¡abre la puerta!
|
| Запахло весной, боль снимет рукой, знакомой тропой вернусь я домой.
| Olía a primavera, el dolor se quitará con la mano, regresaré a casa por un camino familiar.
|
| Разбегутся под ногами ручейки, песни рвутся на свободу из души.
| Los arroyos se esparcirán bajo tus pies, las canciones serán arrancadas para liberarte del alma.
|
| Не вернется моя молодость ни дня, а в замен мне по вискам стучит весна,
| Mi juventud no volverá por un día, y en cambio, la primavera llama a mis sienes,
|
| По вискам стучит весна.
| La primavera está golpeando las sienes.
|
| Запахло весной, метелям отбой, Хозяин седой, ворота открой!
| Olía a primavera, las ventiscas terminan, el dueño es canoso, ¡abre la puerta!
|
| Запахло весной, боль снимет рукой, знакомой тропой вернусь я домой.
| Olía a primavera, el dolor se quitará con la mano, regresaré a casa por un camino familiar.
|
| Я на волю, ну а с ветки мне птенец, как по нотам распевается скворец
| Soy libre, pero de la rama tengo un pollito, como canta un estornino de las notas
|
| Сменю минус, душе ближе теплый плюс, знай, Хозяин, я к тебе уж не вернусь,
| Cambiaré el menos, el cálido más está más cerca del alma, sabe, Maestro, no volveré a ti,
|
| Я к тебе уж не вернусь.
| No volveré a ti.
|
| Запахло весной, метелям отбой, Хозяин седой, ворота открой!
| Olía a primavera, las ventiscas terminan, el dueño es canoso, ¡abre la puerta!
|
| Запахло весной, боль снимет рукой, знакомой тропой вернусь я домой. | Olía a primavera, el dolor se quitará con la mano, regresaré a casa por un camino familiar. |