Traducción de la letra de la canción Судья сказал - Бутырка

Судья сказал (original)

Судья сказал, а мент достал, браслеты щёлкнули
Довольный сроком прокурор лоснился щёчками.
Студентка с вуза, секретарь, да с облегчением,
Поставит точку в деле мне.
Конвой, поехали!
И застучат колёса в такт, опять в Сибирь ползёт этап.
Заплачет мать, друзья поймут, а у подруг найдётся друг.
И застучат колеса в такт, опять в Сибирь ползёт этап.
Заплачет мать, друзья поймут, а у подруг найдётся друг.
Заплачет мать, друзья поймут, а у подруг найдётся друг.
И без проблем и без забот, всё здесь отлажено —
Задолжность внутренним войскам давно погашена,
А сытый пёс под стук колёс не расслабляется
И на голодного меня рычит и скалится.
Судья сказал, конвой забрал, без промедления
Одна лишь мать стоит в слезах, старушка древняя.
Пойдут посылки от неё по-человечески
Родного сына будет греть в размере пенсии.

Судья сказал (traducción)

El juez dijo, y el policía lo entendió, las pulseras hicieron clic
Satisfecho con el plazo, las mejillas del fiscal brillaban.
Universitaria, secretaria, si con desahogo,
Pondrá fin al asunto para mí.
¡Convoy, vamos!
Y las ruedas traquetearán al ritmo, nuevamente el escenario se arrastra hacia Siberia.
Una madre llorará, los amigos entenderán y los amigos encontrarán un amigo.
Y las ruedas traquetearán al ritmo, nuevamente el escenario se arrastra hacia Siberia.
Una madre llorará, los amigos entenderán y los amigos encontrarán un amigo.
Una madre llorará, los amigos entenderán y los amigos encontrarán un amigo.
Y sin problemas y sin preocupaciones, todo se depura aquí.
La deuda con las tropas internas ha sido pagada hace mucho tiempo,
Y un perro bien alimentado no se relaja con el sonido de las ruedas
Y gruñe y sonríe al hambriento yo.
El juez dijo que el convoy se fue, sin demora
Solo una madre llora, una anciana anciana.
Los paquetes vendrán de ella humanamente.
Su propio hijo se calentará en el monto de su pensión.