Traducción de la letra de la canción Почтальон - Бутырка

Почтальон (original)

Возит письма почтальон по лагерям
Кому-то два, кому одно, а мне не дал
Двадцать дней они идут издалека
Где когда-то повстречал и я тебя
Где сирень опустит ветку до земли,
А весною горло рвут во всю коты
Оступилась там и молодость моя,
А сейчас я от тебя лишь жду письма,
А сейчас я от тебя лишь жду письма
Ты мне письмо напиши, а я спляшу
Мне вручит почтальон мою мечту
Знакомые слова я там прочту
И мысленно к тебе перелечу
Ты мне письмо напиши, а я спляшу
Мне вручит почтальон мою мечту
По случаю заварим чифирку
Через пятёрочку я вновь к тебе приду
Раз в неделю приезжает почтальон
Как и раньше для меня, опять пустой
Могут письма запоздать, да не беда
Только б ты его послала мне сюда
Только б ты его послала мне сюда
Ты мне письмо напиши, а я спляшу
Мне вручит почтальон мою мечту
Знакомые слова я там прочту
И мысленно к тебе перелечу
Ты мне письмо напиши, а я спляшу
Мне вручит почтальон мою мечту
По случаю заварим чифирку
Через пятёрочку я вновь к тебе приду
Может дел на воле впрямь невпроворот
Или почта вдруг закрылась на ремонт
Ну, а если вдруг нашла ты жениха
То об этом мне чиркни и все дела
То об этом мне чиркни и все дела
Ты мне письмо напиши, а я спляшу
Мне вручит почтальон мою мечту
Знакомые слова я там прочту
И мысленно к тебе перелечу
Ты мне письмо напиши, а я спляшу
Мне вручит почтальон мою мечту
По случаю заварим чифирку
Через пятёрочку я вновь к тебе приду

Почтальон (traducción)

El cartero lleva cartas a los campamentos.
Alguien tiene dos, alguien tiene uno, pero no me dio
Veinte días se van de lejos
Donde una vez te conocí también
Donde la lila bajará la rama al suelo,
Y en la primavera los gatos se desgarran la garganta
Mi juventud tropezó allí también,
Y ahora solo estoy esperando una carta tuya,
Y ahora solo estoy esperando una carta tuya
Me escribes una carta y yo bailo
El cartero me entregará mi sueño
Palabras familiares que leeré allí.
Y mentalmente volaré hacia ti
Me escribes una carta y yo bailo
El cartero me entregará mi sueño
De vez en cuando, prepararemos una chifirka.
En cinco días vendré a ti otra vez
El cartero viene una vez a la semana.
Como antes para mí, vacío de nuevo
Las cartas pueden llegar tarde, pero no importa
Si tan solo me lo enviaras aquí.
Si tan solo me lo enviaras aquí.
Me escribes una carta y yo bailo
El cartero me entregará mi sueño
Palabras familiares que leeré allí.
Y mentalmente volaré hacia ti
Me escribes una carta y yo bailo
El cartero me entregará mi sueño
De vez en cuando, prepararemos una chifirka.
En cinco días vendré a ti otra vez
Tal vez las cosas en la naturaleza son realmente muchas
O la oficina de correos cerró repentinamente por reparaciones
Bueno, ¿y si de repente encuentras un novio?
Entonces llámame al respecto y eso es todo.
Entonces llámame al respecto y eso es todo.
Me escribes una carta y yo bailo
El cartero me entregará mi sueño
Palabras familiares que leeré allí.
Y mentalmente volaré hacia ti
Me escribes una carta y yo bailo
El cartero me entregará mi sueño
De vez en cuando, prepararemos una chifirka.
En cinco días vendré a ti otra vez