Traducción de la letra de la canción До осени - Бутырка

До осени (original)

На улице стоят хорошие деньки
И воробьи ещё резвятся на лужайке
Им даже невдомёк, что скоро всё уйдёт
И в глубине души их даже станет жалко
Им даже невдомёк, что скоро всё уйдёт
И в глубине души их станет жалко
Припев:
До осени до осени совсем рукой подать
И август балует теплом своим последним
До осени до осени, где дождь и листопад
Поторопись, осталось так немного
До осени до осени, где дождь и листопад
Ты поспеши, осталось так немного
Пускает детвора кораблики свои
Плывут они как мы, по жизни по течению
Да только вот беда, ни все найдут причал
Ни все найдут огни родного порта
Да только вот беда, ни все найдут причал
Ни все найдут огни родного порта
Припев:
До осени до осени совсем рукой подать
И август балует теплом своим последним
До осени до осени, где дождь и листопад
Поторопись, осталось так немного
До осени до осени, где дождь и листопад
Ты поспеши, осталось так немного
И надо поспешить, чтоб не пришлось жалеть
Вернуть что не успел, найти что потеряли
За боль взять и простить, друг другу ближе быть
И станет на земле чуть-чуть полегче
За боль взять и простить, друг другу ближе быть
И станет на земле чуть-чуть полегче
Припев:
До осени до осени совсем рукой подать
И август балует теплом своим последним
До осени до осени, где дождь и листопад
Поторопись, осталось так немного
До осени до осени, где дождь и листопад
Ты поспеши, осталось так немного

(traducción)

Los buenos días están en la calle
Y los gorriones siguen retozando en el césped
Ni siquiera saben que pronto todo se habrá ido
Y en el fondo de sus almas hasta se arrepentirán
Ni siquiera saben que pronto todo se habrá ido
Y en el fondo de sus almas se arrepentirán
Coro:
Hasta el otoño hasta el otoño está a tiro de piedra
Y agosto mima con su último calor
Hasta el otoño hasta el otoño, donde caen la lluvia y las hojas
Date prisa que queda muy poco
Hasta el otoño hasta el otoño, donde caen la lluvia y las hojas
Date prisa que queda muy poco
Deja a los niños en sus botes.
Flotan como nosotros, a través de la vida con la marea
Sí, pero aquí está el problema, no todo el mundo encontrará un puesto de atraque.
No todos encontrarán las luces de su puerto natal
Sí, pero aquí está el problema, no todo el mundo encontrará un puesto de atraque.
No todos encontrarán las luces de su puerto natal
Coro:
Hasta el otoño hasta el otoño está a tiro de piedra
Y agosto mima con su último calor
Hasta el otoño hasta el otoño, donde caen la lluvia y las hojas
Date prisa que queda muy poco
Hasta el otoño hasta el otoño, donde caen la lluvia y las hojas
Date prisa que queda muy poco
Y tienes que darte prisa para no tener que arrepentirte
Devolver lo que no tuve tiempo de encontrar lo perdido
Tomar y perdonar por el dolor, estar más cerca el uno del otro
Y será un poco más fácil en el suelo.
Tomar y perdonar por el dolor, estar más cerca el uno del otro
Y será un poco más fácil en el suelo.
Coro:
Hasta el otoño hasta el otoño está a tiro de piedra
Y agosto mima con su último calor
Hasta el otoño hasta el otoño, donde caen la lluvia y las hojas
Date prisa que queda muy poco
Hasta el otoño hasta el otoño, donde caen la lluvia y las hojas
Date prisa que queda muy poco