| Не праздник и не чьи-то именины
| No es un día festivo y no es el día del nombre de alguien.
|
| Собрали нас сегодня за столом
| Nos reunió hoy en la mesa
|
| Вот год ещё прошел у нас родные
| Ha pasado otro año con nuestros familiares.
|
| За Саню оренбургского нальем.
| Para Sanya Orenburg verter.
|
| Молитвы мама за сыночка тихо скажет
| Las oraciones de mamá por su hijo dirán en voz baja.
|
| За брат брат вновь душу изольет
| Porque hermano, hermano derramará su alma otra vez
|
| А нам друзья так друга не хватает
| Y nosotros amigos, así que amigo no es suficiente
|
| Но если помним, значит он живет
| Pero si recordamos, entonces vive.
|
| Но если помним, значит он живет
| Pero si recordamos, entonces vive.
|
| Дожди омывают кресты
| Las lluvias lavan las cruces
|
| Не прячем здесь слезы и мы
| No escondemos aquí lágrimas y nosotros
|
| С годами лишь память сильней
| Con los años, solo la memoria es más fuerte.
|
| А в жизни все больше потерь
| Y en la vida más y más pérdidas
|
| Дожди омывают кресты
| Las lluvias lavan las cruces
|
| Слезами с небес льют они
| Ellos derraman lágrimas del cielo
|
| А в нашей душе лишь тоска
| Y en nuestra alma solo anhelo
|
| Когда покидают друзья
| cuando los amigos se van
|
| А оренбургские платки все так же в моде
| Y las bufandas de Orenburg todavía están de moda.
|
| Все так же тянется к людскому молодежь
| Todavía llegando a la juventud humana
|
| Земной наш путь не бесконечная дорога
| Nuestro camino terrenal no es un camino sin fin
|
| Но если помним, значит мы живем
| Pero si recordamos, entonces vivimos
|
| Дожди омывают кресты
| Las lluvias lavan las cruces
|
| Не прячем здесь слезы и мы
| No escondemos aquí lágrimas y nosotros
|
| С годами лишь память сильней
| Con los años, solo la memoria es más fuerte.
|
| А в жизни все больше потерь
| Y en la vida más y más pérdidas
|
| И надрывается душа и струны плачут
| Y el alma se rompe y las cuerdas lloran
|
| Вновь за ушедших льется звон колоколов
| De nuevo por los difuntos, el repique de campanas está a raudales
|
| А наша память снова возвращает
| Y nuestro recuerdo vuelve de nuevo
|
| Кто близок был, сейчас так далеко
| Quién estaba cerca, ahora tan lejos
|
| Дожди омывают кресты
| Las lluvias lavan las cruces
|
| Не прячем здесь слезы и мы
| No escondemos aquí lágrimas y nosotros
|
| С годами лишь память сильней
| Con los años, solo la memoria es más fuerte.
|
| А в жизни все больше потерь
| Y en la vida más y más pérdidas
|
| Дожди омывают кресты
| Las lluvias lavan las cruces
|
| Слезами с небес льют они
| Ellos derraman lágrimas del cielo
|
| А в нашей душе лишь тоска
| Y en nuestra alma solo anhelo
|
| Когда покидают друзья | cuando los amigos se van |