Traducción de la letra de la canción Качнём вагон - Бутырка

Качнём вагон (original)

Катил наш паровоз то вверх, то под откос
Тихонько пробираясь между сосен
Поленья не спеша кидал солдат в пеша
И делал вид — не слышит осуждённых
Поленья не спеша кидал солдат в пеша
И делал вид — не слышит осуждённых
Качнём вагон туда-сюда
ВВшников посадим на измену
Секи сюда, когда завет зк
Ведь зеки тоже люди, но в браслетах
Качнем вагон туда-сюда
Пусть форточку, в натуре, приоткроют
Свободы нас уже лишил судья,
А ты, солдат, лишаешь кислорода
Пыхтел наш паровоз, но форменный барбос
Был глух и нем, как та сосна на сопке
Значки понацеплял, Минфин зарплату дал,
А в голове опилки под пилоткой
Значки понацеплял, Минфин зарплату дал,
А в голове опилки под пилоткой
Качнём вагон туда-сюда
ВВшников посадим на измену
Секи сюда, когда завет зк
Ведь зеки тоже люди, но в браслетах
Качнем вагон туда-сюда
Пусть форточку, в натуре, приоткроют
Свободы нас уже лишил судья,
А ты, солдат, лишаешь кислорода
Качнём вагон туда-сюда
ВВшников посадим на измену
Секи сюда, когда завет зк
Ведь зеки тоже люди, но в браслетах
Качнем вагон туда-сюда
Пусть форточку, в натуре, приоткроют
Свободы нас уже лишил судья,
А ты, солдат, лишаешь кислорода

(traducción)

Nuestra locomotora de vapor rodó hacia arriba y hacia abajo
Silenciosamente haciendo nuestro camino a través de los pinos
Troncos fueron arrojados lentamente por soldados a pie
Y fingió no escuchar a los convictos
Troncos fueron arrojados lentamente por soldados a pie
Y fingió no escuchar a los convictos
Balanceemos el auto de un lado a otro
Encarcelaremos a VVshnikov por traición.
Seki aquí cuando el pacto zk
Después de todo, los convictos también son personas, pero con brazaletes.
Mueve el coche de un lado a otro
Deja que la ventana, en especie, se abra un poco.
El juez ya nos privó de la libertad,
Y tú, soldado, me privas de oxígeno
Nuestra locomotora de vapor resopló, pero el perro guardián uniforme
Era sordo y mudo, como ese pino en la colina
Me puse insignias, el Ministerio de Hacienda dio un salario,
Y en la cabeza aserrín debajo de la tapa.
Me puse insignias, el Ministerio de Hacienda dio un salario,
Y en la cabeza aserrín debajo de la tapa.
Balanceemos el auto de un lado a otro
Encarcelaremos a VVshnikov por traición.
Seki aquí cuando el pacto zk
Después de todo, los convictos también son personas, pero con brazaletes.
Mueve el coche de un lado a otro
Deja que la ventana, en especie, se abra un poco.
El juez ya nos privó de la libertad,
Y tú, soldado, me privas de oxígeno
Balanceemos el auto de un lado a otro
Encarcelaremos a VVshnikov por traición.
Seki aquí cuando el pacto zk
Después de todo, los convictos también son personas, pero con brazaletes.
Mueve el coche de un lado a otro
Deja que la ventana, en especie, se abra un poco.
El juez ya nos privó de la libertad,
Y tú, soldado, me privas de oxígeno