Traducción de la letra de la canción Рубли - Бутырка

Рубли (original)

В центровой кабак зайду
И на все я погляжу глазами вольными
Первых встречных угощу
Повод есть и я плачу за жизнь свободную
Официантка в суете
Разглядела пресс в руке девица с опытом
И затренькал гитарист
Про поломанную жизнь цепляя нотами
И полетят рубли по ветру, глаза мои найдут красоту
К ее ногам я сердце швырну — делай, что хочешь
В него стреляли, били ножом, и от измены много рубцов
Вот настоящей женской любви сердце не знает
Будет тосты поднимать
Да и фарту мне желать первый встречный
Много будет обещать
С неба звездами швырять зимний вечер
Каторжанская душа
Отпустила тормоза, и поплыли
Подгребу на блат-волне
К этой местной красоте не краснея
И полетят рубли по ветру, глаза мои найдут красоту
К ее ногам я сердце швырну — делай, что хочешь
В него стреляли, били ножом, и от измены много рубцов
Вот настоящей женской любви сердце не знает
И полетят рубли по ветру, глаза мои найдут красоту
К ее ногам я сердце швырну — делай, что хочешь
В него стреляли, били ножом, и от измены много рубцов
Вот настоящей женской любви сердце не знает

Рубли (traducción)

Iré a la taberna del centro.
Y miraré todo con ojos libres
Trataré a los primeros en llegar.
Hay una razón y lloro por una vida libre
camarera en un bullicio
Vi la prensa en la mano de una chica con experiencia
Y el guitarrista piaba
Sobre una vida rota, notas que se aferran
Y los rublos volarán en el viento, mis ojos encontrarán belleza
Tiraré mi corazón a sus pies - haz lo que quieras
Le dispararon, lo golpearon con un cuchillo, y quedaron muchas cicatrices de traición.
Aquí está el amor de una mujer real, el corazón no sabe
levantará brindis
Sí, y por suerte le deseo al primero que llegue
Mucho se promete
Tirando estrellas del cielo en una tarde de invierno
alma convicta
soltó los frenos y nadó
Remaré en la ola de compinches
A esta belleza local sin sonrojarse
Y los rublos volarán en el viento, mis ojos encontrarán belleza
Tiraré mi corazón a sus pies - haz lo que quieras
Le dispararon, lo golpearon con un cuchillo, y quedaron muchas cicatrices de traición.
Aquí está el amor de una mujer real, el corazón no sabe
Y los rublos volarán en el viento, mis ojos encontrarán belleza
Tiraré mi corazón a sus pies - haz lo que quieras
Le dispararon, lo golpearon con un cuchillo, y quedaron muchas cicatrices de traición.
Aquí está el amor de una mujer real, el corazón no sabe