Traducción de la letra de la canción Вы не спешите говорить - Бутырка

Вы не спешите говорить (original)

Вы не спешите говорить
Не тороплю я вас с ответом
Его готов я ждать всю жизнь
И буду жить надеждой этой
Без вас я просто не живу,
А лишь тихонько существую
И в памяти своей храню
Мне встречу сердцу дорогую
А вы лишь взгляд остановите
Скажите, будто рады встрече мне
Тетрадь стихов — багаж поэта
Все, что имею при себе,
А вы лишь взгляд остановите
И не спешите уходить
Ведь для меня это мгновенье
Глоток любви, чтоб дальше жить
Без вас проходят мои дни
И вновь Есенинская осень
Прошепчет тихо нам двоим
Что к нам зима опять приходит
Позвольте письма вам писать
Воздушный поцелуй в конверте
Где в каждой строчке — о любви
Где в каждой строчке — о надежде
А вы лишь взгляд остановите
Скажите, будто рады встрече мне
Тетрадь стихов — багаж поэта
Все, что имею при себе,
А вы лишь взгляд остановите
И не спешите уходить
Ведь для меня это мгновенье
Глоток любви, чтоб дальше жить

Вы не спешите говорить (traducción)

No tienes prisa por hablar.
no te apresuro con una respuesta
Estoy dispuesto a esperarlo toda mi vida.
Y viviré en esta esperanza
Simplemente no puedo vivir sin ti
Pero existo en silencio
y en mi memoria guardo
encontraré a mi querido corazón
Y simplemente dejas de mirar
Di que te alegra conocerme
Cuaderno de poemas - el equipaje del poeta
todo lo que tengo conmigo
Y simplemente dejas de mirar
Y no te apresures a irte
Porque para mí es un momento
Un sorbo de amor para vivir
mis dias pasan sin ti
Y de nuevo el otoño de Yesenin
susurrarnos suavemente a los dos
Que el invierno se nos viene de nuevo
Déjame escribirte cartas
Beso al aire en un sobre
Donde en cada línea se trata de amor
Donde en cada línea se trata de esperanza
Y simplemente dejas de mirar
Di que te alegra conocerme
Cuaderno de poemas - el equipaje del poeta
todo lo que tengo conmigo
Y simplemente dejas de mirar
Y no te apresures a irte
Porque para mí es un momento
Un sorbo de amor para vivir