Traducción de la letra de la canción Золотая свадьба - Бутырка

Золотая свадьба (original)

Самовар скипел, разлили чай,
Ни к чему тоска, ни к чему печаль,
Вместе старики ровно пятьдесят,
Это не отнять, будем поздравлять
Золотой венок, золотой денёк,
Золотые вы, наши старики,
Ваша седина – это наша грусть,
Когда рядом вы, счастье б не спугнуть!
Вы для нас пример, вы для нас совет,
Вы для нас рассвет, и других слов нет
Всё отдали нам, не щадя себя,
А в подарок вам дата круглая

Золотая свадьба (traducción)

El samovar estaba hirviendo, el té se derramó,
No hay melancolía, no hay tristeza,
Juntos los ancianos son exactamente cincuenta,
No se puede quitar, vamos a felicitar
Corona dorada, día dorado,
Dorados vosotros, nuestros viejos,
Tus canas son nuestra tristeza,
¡Cuando estás cerca, la felicidad no se asustaría!
Eres un ejemplo para nosotros, eres un consejo para nosotros,
Eres el amanecer para nosotros, y no hay otras palabras
Nos dieron todo, sin escatimar en sí mismos,
Y de regalo para ti la fecha es redonda