Traducción de la letra de la canción Drift On - Butterfly Boucher

Drift On (original)

If the waters cool
I might just swim
If the sun shines right I might be here all day
I’d drift away
In a sunken state
I’m busy lappin' it up
I might be here all day
With the tides and their little secrets
Whispering to me to sleep
Would you take away my weakness?
«drift on Drift on»
If the waters cool
I might just swim
If the sun shines right I might be here all day
I’d drift away
In a sunken state
I’m busy lappin' it up
I might be here all day
With the ripples and their stories
Cooking up a storm.
Will you carry all my weakness?
«Drift on Drift on"If the waters cool
I might just swiiiiiiiiimmm
I’d drift away in a sunken state
I’m busy lappin' it up
I might be here all day
With the under current lurking
Watching sideways from afar
Could you take away
My weakness
I’m not that strong?
You see I feel so heavy
Without you
And you say
«Drift on Drift on Drift on…
…drift on Mmmm
Stay strong
Drift on»
If the waters cool I might just swiiiimmm

Drift On (traducción)

Si las aguas se enfrían
Podría simplemente nadar
Si el sol brilla bien, podría estar aquí todo el día
me alejaría
En un estado hundido
estoy ocupado lamiendolo
Podría estar aquí todo el día
Con las mareas y sus secretitos
susurrandome para dormir
¿Quitarías mi debilidad?
«a la deriva en a la deriva en»
Si las aguas se enfrían
Podría simplemente nadar
Si el sol brilla bien, podría estar aquí todo el día
me alejaría
En un estado hundido
estoy ocupado lamiendolo
Podría estar aquí todo el día
Con las ondas y sus historias
Cocinando una tormenta.
¿Llevarás toda mi debilidad?
«A la deriva a la deriva» Si las aguas se enfrían
Yo podría simplemente swiiiiiiiimmm
Me alejaría en un estado hundido
estoy ocupado lamiendolo
Podría estar aquí todo el día
Con la corriente al acecho
Mirando de lado desde lejos
¿Podrías llevarte
Mi debilidad
no soy tan fuerte?
Ves que me siento tan pesado
Sin Ti
Y dices
«Deriva sobre Deriva sobre Deriva sobre…
... a la deriva en Mmmm
Mantenerte fuerte
Deriva en»
Si las aguas se enfrían, podría simplemente nadar